"qui je veux" - Traduction Français en Arabe

• من أريد
• أي شخص أريده
• الذي أريد
• من أشاء
• من اريد
• أي شخص أريد
• الذي أريده
• الذي أودّ
• التي أريد
• الذي أرغب
• الذي اريد
• التي أرغب
• التي اريد
• أيّ أحدٍ أودّك أن
• أيّ شخص أريده

Je prends qui je veux. Tu crois pouvoir m'arrêter ?
أخذ من أريد هل تعتقدي أنك بإمكانك إيقافي؟

Je le vends à qui je veux si on est d'accord sur le prix.
وأبيعه إلى من أريد,طالما هو قادر على دفع الثمن الذى طلبته

Oh, je fais ce que je veux avec qui je veux.
أوه، وسوف أفعل كل ما أريد مع من أريد.

C'est ma récompense. Je peux emmener qui je veux.
هذا جزء من جائزتي يمكنني اصطحاب أي شخص أريده.

Et quand il s'agit de me sentiments pour toi... tu es la seule avec qui je veux les partager.
ليست قصة تُروى لحماك. وعندما تطرق الأمر لمشاعري نحوك، فأنت الشخص الوحيد الذي أريد مشاركتك إياها.

Alors j'ai le droit d'inviter qui je veux.
وهذا يعني أنه لي أن أدعو أيّ كان من أشاء دعوته..

Un accès exclusif pour embaucher qui je veux, des juristes aux associés seniors et leurs clients, le mois prochain.
تصريح حصري لتعيين ايا من اريد من المساعدين القانونيين الى الشركاء و عملائهم, للشهر القادم

Je peux toujours coucher avec qui je veux. Mais, tant que j'y suis, Il faut que je te pose une question professionnelle.
مازلت حرة بأن أقيم علاقة مع أي شخص أريد لكن في الوقت الحالي , لدي لك سؤال بصفتك شرطي أجل , ماهو ؟

C'est pour ça que je ne peux pas choisir avec qui je veux être.
لهذا السبب لا أستطيع اختيار من أريد أن أكون معه

♪ Que tu es celui avec qui je veux passer du temps. ♪
♪ نظرت حولي كي أعرف ♪ ♪ أنك من أريد أن أقضي وقتي معه ♪

Alors ça n'a pas d'importance où ou quand nous sommes. Tu es la personne avec qui je veux être.
إذن، لا يهم المكان ولا الزمان، أنت من أريد أن أكون معه

Je suis le chef de la police, et je peux arrêter qui je veux.
أنا رئيسة قسم الشرطة ! يُمكنني إلقاء القبض على من أريد

J'ai soupiré parce que je ne sais pas qui je veux être, encore moins qui je suis.
لقد تنهدتُ لأنني لا أعرف من أريد أن أكون ناهيك عن من أكون.

Je ne peux pas car je ne sais pas qui je veux être.
لا أستطيع لأنني لا أعلم من أريد أن أكون.

Ici, je pouvais être qui je veux.
هناك كنت أستطيع أن أكون أي شخص أريده {\ an6}{\c48e7de} مرحباً بك على القافلة

Parce que tu es celui avec qui je veux passer le reste de ma vie.
لأنك أنت الشخص الذي أريد أن أمضي معه بقيه حياتي

qui au lieu d'applaudir le fait que je suis maître de mon corps et que j'en fais ce que je veux avec qui je veux autant de fois et de manière aussi perverse que je veux.
والتي بدلاً من الاحتفال بحقيقة أنني امتلك جسداً بكامله واستخدمه كما أشاء مع من أشاء ،على عدد المرات و بالطرق المثيرة التي أريد

Je dors où je veux, quand je veux, avec qui je veux.
انا انام حيثما اريد , متى ما اريد , مع من اريد

Je sors avec qui je veux.
يمكنني أن أواعد أي شخص أريد مواعدته.

Je sais ce que je veux, qui je veux être... et avec qui je veux vivre.
مثل ما الذي أريده من الحياة من أريد أن أكون من أريد أن أكون معه

Le seul mec mystérieux et lunatique avec qui je veux être c'est toi.
الشاب المزاجيّ الغامض الوحيد الذي أودّ معاشقته، هو أنت.

Tu es la seule fille avec qui je veux coucher.
أنتي الفتاة الوحيدة التي أريد ممارسة الجنس معها

Disons, que tu n'es pas la personne avec qui je veux boire une bière maintenant.
لنقل فقط أنكَ لست الشخص الذي أرغب في مشاركته شراباً للإحتفال الآن

Il est l'homme avec qui je veux passer le reste de ma vie
إنه الرجل الذي اريد أن أمضي بقية حياتي معه

Je relâcherai qui je veux, quand je le voudrai.
سأطلق سراح ما أريد إطلاق سراحه باللحظة التي أرغب فيها.

Et j'ai pris mon téléphone pour t'appeler Il se passe quelque chose, et tu es la seule à qui je veux parler.
عندما يحدث شئ انتي الوحيدة التي اريد التحدث معها

Pourquoi ferais-je ça quand je peux ressembler à qui je veux que tu voies.
ولمَ عساي أفعل ذلك بينما يسعني التمثّل في أيّ أحدٍ أودّك أن تراه؟

Je peux employer qui je veux.
ويمكنني إستئجار أيّ شخص أريده.