"qui ont été abandonnées" - Traduction Français en Arabe

• العنقودية المتروكة
• التي توقفت
• التي تم التخلي عنها
• المتروكة والذخائر

7. Par < < restes d'armes à sous-munitions > > , on entend des armes à sous-munitions qui n'ont pas fonctionné, des armes à sous-munitions qui ont été abandonnées ou des sousmunitions qui n'ont pas explosé.
7- يُقصد ﺑ `الذخائر العنقودية من مخلفات الحرب` الذخائر العنقودية الفاشلة والذخائر العنقودية المتروكة والذخائر العنقودية غير المنفجرة.

6. Par < < restes d'armes à sous-munitions > > , on entend des armes à sous-munitions qui n'ont pas fonctionné, des armes à sous-munitions qui ont été abandonnées ou des sous-munitions qui n'ont pas explosé.
6- يُقصد ﺑ `مخلفات الذخائر العنقودية` الذخائر العنقودية الفاشلة والذخائر العنقودية المتروكة والذخائر العنقودية غير المنفجرة.

ii) L'équipe se rendra dans toutes les installations qu'il a jusqu'à présent été décidé de contrôler, à l'exception de celles qui ont été abandonnées ou sont actuellement en construction.
`٢` وسوف يقوم الفريق بزيارة جميع المرافق التي تم تحديدها حتى اﻵن على أنها خاضعة للرصد باستثناء المواقع التي تم التخلي عنها أو التي هي قيد التشييد.

Il faut noter également que, dans l'estimation initiale de 34,39 millions de dollars qui figurait dans le budget-programme de 1992-1993, un montant de 2,41 millions de dollars était prévu au titre des services contractuels pour des fonctions qui ont été abandonnées depuis, la portée du projet ayant été modifiée.
كما يتعين ملاحظة أن التقديرات البالغ قدرها ٣٤,٣٩ مليون دولار في الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٢-١٩٩٣ تشمل ٢,٤١ مليون دولار في إطار الخدمات التعاقدية للوظائف التي تم التخلي عنها بسبب إعادة تحديد نطاق المشروع.

7. Par < < restes d'armes à sousmunitions > > , on entend des armes à sousmunitions qui n'ont pas fonctionné, des armes à sousmunitions qui ont été abandonnées ou des sousmunitions qui n'ont pas explosé.
7- يُقصد ﺑ " الذخائر العنقودية من مخلفات الحرب " الذخائر العنقودية الفاشلة والذخائر العنقودية المتروكة والذخائر العنقودية غير المنفجرة.

6. Par < < restes d'armes à sous-munitions > > , des armes à sous-munitions qui n'ont pas fonctionné, des armes à sous-munitions qui ont été abandonnées ou des sous-munitions qui n'ont pas explosé.
6- يُقصد ﺑ `الذخائر العنقودية من مخلفات الحرب` الذخائر العنقودية الفاشلة والذخائر العنقودية المتروكة والذخائر العنقودية غير المنفجرة.

6. Par < < restes d'armes à sous-munitions > > , des armes à sous-munitions qui n'ont pas fonctionné, des armes à sous-munitions qui ont été abandonnées ou des sousmunitions qui n'ont pas explosé.
6- يُقصد ﺑ `الذخائر العنقودية من مخلفات الحرب` الذخائر العنقودية الفاشلة والذخائر العنقودية المتروكة والذخائر العنقودية غير المنفجرة.