"qui souhaitent réserver des salles pour des" - Traduction Français en Arabe

• الراغبة في حجز غرف اجتماعات لإجراء
• الراغبة في حجز غرف لإجراء
• الراغبة في حجز قاعات وتحديد مواعيد لإجراء

Les délégations qui souhaitent réserver des salles pour des consultations officieuses sur des questions relevant de la Troisième Commission sont priées de prendre contact avec Mme Blanca Bugallo (courriel bugallo@un.org; tél. 1 (212) 963-7712 (temporaire); télécopie 1 (212) 963-5935).
وعلى الوفود الراغبة في حجز غرف اجتماعات لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مسائل اللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة بلانكا بوغالو (البريد الإلكتروني: bugallo@un.org؛ الهاتف المؤقت: 1 (212) 963-7712؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935).

Les délégations qui souhaitent réserver des salles pour des consultations officieuses sur des questions relevant de la Troisième Commission sont priées de prendre contact avec Mme Blanca Bugallo (courriel bugallo@un.org; tél. 1 (212) 963-1201; télécopie 1 (212) 963-5935).
وعلى الوفود الراغبة في حجز غرف اجتماعات لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مسائل اللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة بلانكا بوغالو (البريد الإلكتروني: bugallo@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-1201؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935).

[Note : Les délégations qui souhaitent réserver des salles pour des consultations officieuses sur des questions relevant de la Troisième Commission sont priées de prendre contact avec Mme Lydia Bawar (courriel bawar@un.org; tél. 1 (917) 367-5864; télécopie 1 (212) 963-5935).
[ملاحظة: يرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة ليديا باوار (البريد الإلكتروني: bawar@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-5864؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935).

Les délégations qui souhaitent réserver des salles pour des consultations " officieuses " officieuses sont priées de prendre contact, à 18 h 30 au plus tard la veille de la réunion, avec le secrétariat de la Commission (Mme Maria Thompson (tél. 1 (917) 367-2603; ou courriel thompsonm@un.org)).
يرجى من الوفود الراغبة في حجز قاعات وتحديد مواعيد لإجراء مشاورات غير رسمية ' ' جانبية`` الاتصال بأمانة اللجنة (الســيدة ماريــا تومســون (الهاتف: 1(917)367-2603؛ أو البريد الإلكتروني: thompsonm@un.org)) في موعد أقصاه الساعة 30/18 من اليوم السابق للاجتماع.

Les délégations qui souhaitent réserver des salles pour des consultations officieuses sur des questions relevant de la Troisième Commission sont priées de prendre contact avec Mme Blanca Bugallo (courriel bugallo@un.org; tél. 1 (212) 963-1201; télécopie 1 (212) 963-5935).
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف اجتماعات لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة بلانكا بوغالو (البريد الإلكتروني: bugallo@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-1201؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935)).

Les délégations qui souhaitent réserver des salles pour des consultations officieuses sur des questions relevant de la Troisième Commission sont priées de prendre contact avec Mme Blanca Bugallo (courriel bugallo@un.org; tél. 1 (212) 963-1201; télécopie 1 (212) 963-5935).
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف اجتماعات لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة بلانكا بوغالو (البريد الإلكتروني: bugallo@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-1201 ؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935).

Les délégations qui souhaitent réserver des salles pour des consultations officieuses " officieuses " sont priées de prendre contact, au plus tard à 18 heures la veille de la réunion, avec le secrétariat de la Commission (Mme Lydia Bawar (courriel bawar@un.org; tél. 1 (917) 367-5864)).
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية جانبية الاتصال في موعد أقصاه الساعة 00/18 من اليوم السابق للاجتماع بأمانة اللجنة (السيدة ليديا باوار (البريد الإلكتروني: bawar@un.org؛ الهاتف: (1 (917) 347-5864 و إلى thompsonm@un.org).

Les délégations qui souhaitent réserver des salles pour des consultations officieuses " officieuses " sont priées de prendre contact, au plus tard à 18 heures la veille de la réunion, avec le secrétariat de la Commission (Mme Lydia Bawar (courriel bawar@un.org; tél. 1 (917) 367-5864)).
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة ليديا باوار (البريد الإلكتروني: bawar@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-5864)) في موعد أقصاه الساعة 00/18 من اليوم السابق للاجتماع.

Les délégations qui souhaitent réserver des salles pour des consultations officieuses sur des questions relevant de la Deuxième Commission sont priées de prendre contact, dans les meilleurs délais, et au plus tard à 17 heures le jour précédent la séance, avec Mme Patricia Anholt Habr (courriel habrp@un.org; tél. 1 (212) 963-5724).
ويُرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن المسائل المعروضة على اللجنة الثانية الاتصال، في أقرب وقت ممكن، وفي موعد أقصاه الساعة 17:00 من اليوم السابق للجلسة، بالسيدة باتريسيا آنهولت هابر (البريد الإلكتروني habrp@un.org؛ الهاتف: 1 212 963 5724).

Les délégations qui souhaitent réserver des salles pour des consultations " officieuses " officieuses sont priées de prendre contact, à 18 h 30 au plus tard la veille de la réunion, avec le secrétariat de la Commission (Mme Maria Thompson (tél. 1 (917) 367-2603; ou courriel thompsonm@un.org)).
يرجى من الوفود الراغبة في حجز قاعات وتحديد مواعيد لإجراء مشاورات غير رسمية ' ' جانبية`` الاتصال بأمانة اللجنة (الســيدة ماريــا تومســون (الهاتف: 1(917)367-2603؛ أو البريد الإلكتروني: thompsonm@un.org) في موعد أقصاه الساعة 30/18 من اليوم السابق للاجتماع.

Les délégations qui souhaitent réserver des salles pour des consultations " officieuses " officieuses sont priées de prendre contact, à 18 heures au plus tard la veille de la réunion, avec le secrétariat de la Commission (Mme Maria Thompson (tél. 1 (917) 367-2603; courriel thompsonm@un.org)).
يرجى من الوفود الراغبة في حجز قاعات وتحديد مواعيد لإجراء مشاورات غير رسمية ' ' جانبية`` الاتصال بأمانة اللجنة (الســيدة ماريــا تومســون (الهاتف: 1 (917) 367-2603؛ أو البريد الإلكتروني: thompsonm@un.org)) في موعد أقصاه الساعة 00/18 من اليوم السابق للاجتماع.