"qui t'envoie" - Traduction Français en Arabe

• من أرسلك
• هل أرسلك
• من ارسلك
• من الذي أرسلك
• هل أرسلتك
• أرسلك الى
• يراسلك
• يرسل إليك
• هل ارسلك

Écoute, j'ignore Qui t'envoie, mais c'est une erreur.
أنصت، أنا متأكد أن أي من أرسلك لابد أنه سوء تفاهم

Je sais Qui t'envoie, alors ce que je veux savoir c'est est-ce qu'il est ici ?
أنا أعلم من أرسلك لذلك أريد أن أعلم هل هو هناك؟

- Tu vas bien? - Tentative de diversion! Qui t'envoie ?
أو لا هل انت بخير , تكتيك الألهاء , من أرسلك

C'est Pierre Qui t'envoie ?
هل أرسلك "بيير" ؟

C'est Dieu Qui t'envoie !
انتظري الرب هو من ارسلك هنا

Qui t'envoie?
من الذي أرسلك إلى هنا؟

Qui t'envoie ?
من أرسلك بحق الجحيم ؟

Oui. Qui t'envoie ?
نعم ، من أرسلك ؟

Je te réponds en posant une question. Qui t'envoie ?
: ها هو جوابى من أرسلك ؟

Qui c'est Qui t'envoie ?
من أرسلك إلى هنا ؟

Pour que le diable sache Qui t'envoie.
لذلك الشيطان سيعرف من أرسلك

Dis-moi Qui t'envoie.
أخبرني من أرسلك ؟

Qui t'envoie ?
من أرسلك ؟

C'est mon père Qui t'envoie ?
هل أرسلك والدي ؟

- C'est ton père Qui t'envoie?
هل أرسلك والدك؟

Je sais Qui t'envoie ! Avoue !
اعرف من ارسلك أعترف هيا ؟

Qui t'envoie ?
من ارسلك ؟

Qui t'envoie ?
الآن , من الذي أرسلك ؟

C'est elle Qui t'envoie ?
هل أرسلتك إلى هنا لتخبرني بهذا؟

C'est Blaisedell Qui t'envoie ?
- بليسديل أرسلك الى هنا.

Qui t'envoie des messages aussi tard?
من يراسلك في هذا الوقت المتاخر

Coucou m'man ! C'est ton gentil fiston Qui t'envoie cette cassette pour te remonter le moral.
مرحباً أمي ، هذا ابنك الصغير يرسل إليك شريطاً ليلقي التحية

- C'est Poséidon Qui t'envoie ?
هل ارسلك بوسايدن ؟