"qui veut des" - Traduction Français en Arabe

• من يريد
• مَن يود

Qui veut des bagels?
تعالا أتريدان الكعك المحلى من يريد منه ؟

Oh, mon Dieu. Ici, Qui veut des chocolats ?
يا إلهي, حسناً هنا شّوكولاته شّوكولاته, من يريد ؟

Qui veut des croquants maison ?
من يريد البعض من كعك الفول السوداني الهشه ؟

Bon, Qui veut des tacos pour le petit-déjeuner, l'homme mystérieux ?
الآن، من يريد تاكو الفطور أيها الرجل الغامض؟

Qui veut des tranches de pommes?
ـ مَن يود بعض شرائح التفاح؟

Qui veut des roulés à la cannelle ?
من يريد لفائف القرفة الساخنة ؟

C'est fait. Qui veut des margaritas ?
لقد استغرق وقت، من يريد مارغاريتا؟

Qui veut des glaces ?
من يريد الذهاب لشراء آيس كريم ؟

Les enfants ! Qui veut des cadeaux ?
يا أطفال , يا أطفال , من يريد الهدايا ؟

Qui veut des baskets gratuites ?
من يريد زوجين مجانية من الأحذية؟

Qui veut des chocolats ?
لدي شوكولاته من يريد شوكولاته ؟

Bon, Qui veut des pancakes au chocolat ?
حسنا من يريد بعضاً من فطائر الشوكولاة

Qui veut des donuts ?
من يريد كعكاً محلّى؟

Qui veut des ramens ?
حصلت على مشغل اسطوانات... من يريد طعام جاهز?

- Qui veut des frites ? - Moi !
نحن سيئون سيئون جدا من يريد بعض الطعام

Donc, Qui veut des nachos à la fraise ?
إذن من يريد الناتشوز بالفراولة ؟

Qui veut des bonbons ?
من يريد بعض الحلوى؟

Qui veut des gaufres ?
من يريد فطائر الوافل؟

Qui veut des haricots?
من يريد المزيد من الفاصوليا ؟ انا اريد

Qui veut des gâteaux ?
من يريد كعكة مكوبة؟

Qui veut des chatouilles de bonne nuit ?
مَن يود دغدغة جيّدة في الليل؟