"qui vous travaillez" - Traduction Français en Arabe

• من تعمل
• مَن تعمل
• من تعملون
• من تعملين
• الذين تعمل
• الذين تعملين
• مَن تعملين
• من الذي تعمل
• من تعملان

Peu importe pour qui vous travaillez, je passe un marché.
أخبر من تعمل لصالحه أنني مستعد لإبرام صفقة

Vous pouvez soit me dire avec qui vous travaillez maintenant, ou je les trouverai et je les tuerai.
إما أن تقول لي مع من تعمل الآن أو سأجدهم و أقوم بقتلهم

Et c'est ce que je vais découvrir, avec qui vous travaillez à l'extérieur.
و انها الطريقة التي سأعثر بها مع من تعمل بالخارج

Peu importe pour qui vous travaillez.
لا أهتم لصالح مَن تعمل.

Vous comprenez pour qui vous travaillez maintenant ?
هل تفهمون لحساب من تعملون الآن؟

Pour qui vous travaillez ?
لصالح من تعملين ؟

L'astuce est de faire croire aux gens pour qui vous travaillez que ces limites n'existent pas, que vous êtes prêt à faire n'importe quoi pour eux peu en importe l'horreur.
الخدعة لتجعل الأشخاص الذين تعمل لحسابهم يصدقون أن هذه الحدود غير موجودة هي أن تفعل كل شيء يريدونه

Tous ces hommes avec qui vous travaillez, ils vous passent à côté.
كل هؤلاء الرجال الذين تعملين معهم يمرون بكِ مرار الكرام.

D'où vous venez, pour qui vous travaillez.
مِن أين أنتِ، ولحساب مَن تعملين.

Je suppose que tu ne vas pas me dire pour qui vous travaillez ?
أفترض أنك لا تهتم بأخباري لصالح من تعمل ؟

D'où vous venez et qui vous travaillez?
من اين اتيت ؟ ولصالح من تعمل ؟

Je me moque de votre position ou de pour qui vous travaillez.
لا أحفل لمنصبكَ أو لصالح من تعمل

Je me fiche de savoir avec qui vous travaillez.
لا يهمنى مع من تعمل ، أتركه و شأنه

Montrez ceci aux personnes avec qui vous travaillez.
يجب أن تعرضَ هذا على من تعمل معهم.

Vous ne savez pas vraiment pour qui vous travaillez, n'est-ce pas ?
أنت لا تعرف حتى مع من تعمل ، هل تعلم ؟

Qui ? Pour qui vous travaillez ?
لصالح مَن تعمل ؟

Pour qui vous travaillez ?
لصالح من تعملون ؟

Est-ce pour les autres personnes avec qui vous travaillez ?
هل هي من أجل الأشخاص الآخرين الذين تعمل معهم ؟

Vos collègues, les gens avec qui vous travaillez.
زملاؤكِ، رفقاؤكِ فى العمل الناس الذين تعملين معهم

II vous reste cinq secondes à vivre, à moins de dire pour qui vous travaillez.
لديك بالضبط خمس ثواني لتعيش إلا إذا أخبرتنا من الذي تعمل لحسابه

Et si vous commenciez par nous dire pour qui vous travaillez ?
ما رأيكما أن تخبارنا لصالح من تعملان اولاً؟