"quick" - Traduction Français en Arabe

• كويك
• ياسريع
• الدليل السريع

T'as bossé au Quick Stop pendant quoi, dix ans ?
كم أنا شخص قبيح فاشل وغير حاسم " لقد عملت فى " كويك ستوب حوالى عشر سنين

Je rachèterais le Quick Stop et je le rouvrirais !
أشترى كويك ستوب وأعيد افتتاحه بنفسى

Il dit amen à tout ce que dit le Dr Quick et il soigne le patient Siberia, donc ça le rend suspect.
حسناً، إنّه يوافق الد. (كويك) بكلّ شيء ويشرف طبّياً على المريض (سيبيريا) لذا يضعه ذلك في مركز الشبهة

On a un bel avenir devant nous, Quick.
ستكون أوقات جميلة لي ولك ياسريع

Quick, tu le crois ça ?
هل تصدق هذا ياسريع ؟

ii) Les fonds requis pour cette option se présentent comme suit: Lotus Quick R: 36 000 francs suisses, plus l'élaboration des formules en ligne [le prix est à l'étude].
`2` وترد فيما يلي الاحتياجات المالية المطلوبـة لهذا الخيـار: برنامج لوتوس كويك آر Lotus Quick R: 000 36 فرنك سويسري، بالإضافة إلى استحداث الاستثمارات الإلكترونية [تكلفة ذلك قيد النظر حالياً]

v) Nombre d'utilisateurs de Lotus Notes (Quick Places) inscrits
' 5` عدد المستخدمين المسجلين لنظام لوتس نوتس كويك بليسز (Lotus Notes Quick Places)

D'après son agent de probation, il travaille au Quick'N Easy Auto Shine, c'est une station de lavage à Pearl City.
،وفقاً لضابط إطلاق سراحه المشروط ،(إنه يعمل لدى (كويك إن إيزي أوتو شاين (إنها مغسلة للسيارات في (بيرل سيتي

J'ai de grands projets pour toi dans le futur, Jesse Quick.
لدي خُطط لكِ في المُستقبل، يا (جيسي كويك)

Pour le dress code, le Dr Quick va faire parler son talent et vous faire ressembler un peu plus à la famille.
الأمر هو، أنّ لدينا شروط للملابس لذا الدكتور (كويك) سيؤدي سِحره ويجعلكما تبدوان كأفراد العائلة.

Le Dr Quick, chirurgien-chef.
بينما يأخذ هذا الرجل المنتصف، فمن هو؟ الد. (كويك)، رئيس قسم الجراحة

- Vous êtes le complice du Dr Quick ?
-سأفعل -وأنتَ شريك الد. (كويك) في الجريمة، نعم؟

Puisque le Dr Quick ne veut pas nous parler, pouvez-vous nous dire où il était cette nuit ?
بما أنّ الد. (كويك) ليس مهتمّاً بالتحدّث إلينا، ربّما يمكنكَ أن تخبرنا عن مكانه في الليلة الماضية

Ou bien Ivan le Terrible ici présent garde la nièce du Dr Quick prisonnière dans une cave ?
أو أنّ (إيفان) الفظيع هنا لديه إبنة أخ الد. (كويك) -مُقيّدة في مكان ما في طابق سفلي؟

Pendant la garde qu'il a assurée pour le Dr Quick, il est sorti acheter des beignets ?
تعنين، بينما كان يغطّي عن مناوبة الد. (كويك) خرج وأشترى كعكاً للجميع؟

Il y a plein de médecins comme Quick dans le monde.
أجل، هناك إحتياطي من الأطباء لا نهاية له بمثل براعة (كويك) في العالم

Y a le feu au Quick Stop !
هناك حريق فى متجر كويك ستوب

C'est vrai, Quick ?
ماا الأمر , ياسريع ؟

C'est pas vrai, Quick ?
اليس ذلك صحيح , ياسريع ؟

Bonne route, Quick.
مداهمات سعيدة ياسريع

ONU — 1945-1995 : bibliographie (1 numéro pour 1998); UNBIS Reference Manual for Bibliographic Description (1 pour 1998); et Quick Users Guide to UNBIS on Horizon (1 pour 1998) (LPD);
' ٢ ' الكتيبات - اﻷمم المتحدة ١٩٤٥-١٩٩٥: وثيقة ببليوغرافية )عدد واحد ١٩٩٨(؛ دليل مراجع نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية المتعلقة بالوصف الببليوغرافي )عدد واحد ١٩٩٨(؛ الدليل السريع لمستعملي نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية في اﻷفق )عدد واحد ١٩٩٨(.