"quoi il parle" - Traduction Français en Arabe

• ماذا يتحدث
• مالذي يتحدث عنه
• ماذا يتكلم
• ماذا يَتحدّثُ عنه
• ماذا يتحدّث عنه
• الذي يتحدّث عنه
• عمّا يتحدث
• ما الذي يتحدث عنه

Je suis un étranger, tu peux me dire de quoi il parle.
انا غريب هنا تستطيع ان تخبرنى عن ماذا يتحدث

Je sais pas de quoi il parle.
أنا لا أعلم عن ماذا.. عن ماذا يتحدث

Une idée de quoi il parle ?
هل لديكي اي فكره عن ماذا يتحدث ؟

De quoi il parle ?
مالذي يتحدث عنه ؟

C'est agréable de rencontrer un politicien qui sait de quoi il parle.
مناللّطيفالإجتِماع مع شخص ما في السياسةِ يعرف عن ماذا يتكلم من أجل التغيير

De quoi il parle ?
عن ماذا يتحدث جون؟

Ce type sait de quoi il parle.
يبدو ان هذا الرجل يعلم عن ماذا يتحدث

- De quoi il parle?
عن ماذا يتحدث ؟

Écoute-le. Il sait de quoi il parle.
انت اسمع انه يعلم عن ماذا يتحدث

Ce pauvre garçon, il ne sait pas de quoi il parle.
هذا الرجل الفقير لا يعلم عن ماذا يتحدث.

De quoi il parle ?
عن ماذا يتحدث ؟

Tu sais de quoi il parle ?
هل لديكٍ أي فكرة عن ماذا يتحدث عنه؟

Vous savez de quoi il parle, Stumbo ?
, هل تعلم عن ماذا يتحدث ستامبو ؟

Je ne sais pas de quoi il parle.
لا أعرف عن ماذا يتحدث

De quoi il parle?
عن ماذا يتحدث هذا الرجل؟

- De quoi il parle ? - Scottie.
مالذي يتحدث عنه بحقّ الجحيم ؟

De quoi il parle ?
مالذي يتحدث عنه بحقّ الجحيم ؟

Maman, de quoi il parle ? Vous voyez ?
ماما، مالذي يتحدث عنه ؟

Faites ce qu'iI dit. Edgar sait de quoi il parle.
انصت له , ادجار يعرف عن ماذا يتكلم

Alai, tu sais de quoi il parle ? - Oui, monsieur.
( ألاي )، أتعلم ماذا يتحدّث عنه ؟

- Jack, de quoi il parle ?
يا (جاك) , ما الذي يتحدّث عنه ؟

Je le jure, je sais pas de quoi il parle.
أقسم بالله أنني لا أدري عمّا يتحدث

Kellog ne sait pas de quoi il parle, ni sur mon travail, ni sur Emily.
كيلوغ لا يعرف ما الذي يتحدث عنه بخصوص عملي أو بشأن إيميلي