"quoi il ressemble" - Traduction Français en Arabe

• كيف يبدو
• كيف كان يبدو
• كيف كان شكله
• كيف مظهره
• كيف يبدوا

La douane ne peut l'arrêter à la frontière, ils ne savent pas à quoi il ressemble.
المراقبة الإقليمية لم تتمكن من إلتقطه علي الحدود لأنهم لا يعرفون كيف يبدو

Ce n'est pas exact, mais ça donne une idée de ce à quoi il ressemble.
لا أنها ليست دقيقة لكن ستحصل على فكرة كيف يبدو رجلكم المطلوب

Je te l'ai dit, je sais pas à quoi il ressemble.
-لا لقد أخبرتك, ليس لدي أدنى فكرة كيف يبدو

J'ai oublié à quoi il ressemble.
لا أتذكر كيف كان يبدو

- À quoi il ressemble ? - Ça change.
كيف كان يبدو القناع كان يغيره -

Alors dites-moi, ce gars, à quoi il ressemble ?
إذا أخبريني, ذلك الشخص, كيف كان شكله ؟

Ia photo de Jesse à la télévision, on ne saurait pas à quoi il ressemble.
" صورة " جيسي ليلة أمس على التلفاز ما كنا سنعرف كيف مظهره الآن

Nous savons à quoi il ressemble et ce qu'il veut.
نحن نعرف كيف يبدوا ونعرف ما يريد

On doit savoir à quoi il ressemble avant de lancer un avis de recherche.
علينا أن نعرف كيف يبدو قبل أن نتمكن من وضع تعميم عنه

Bon, c'est pas comme si on savait à quoi il ressemble, donc il pourrait déjà être là.
حسناً ليس كأننا نعلم كيف يبدو اذاً هو بإمكانه ان يكون هنا بالفعل

vous savez, ça pourrait aider si je savais à quoi il ressemble
أتعلمين، سيساعد لو كنت . أعرف كيف يبدو شكلُه

Juste parce qu'on sait à quoi il ressemble, ne veut pas dire qu'il ne peut pas nous avoir, gardez vos yeux ouverts.
وليس لأننا نعرف كيف يبدو ،يعني أنه لا يمكنه الوصول إلينا .لذا ابقوا متيقظين ..

Je sais à quoi il ressemble, si c'est ce que vous insinuez.
أعرفُ كيف يبدو شكله، إن كان هذا ماتريدين

Allons voir à quoi il ressemble, ce collier de 75 millions.
دعنا نذهب ونرى كيف يبدو شكل قلادة بسعر 75 مليون

Je sais à quoi il ressemble. Je peux vous aider mais je dois joindre mon service.
اعلم كيف يبدو هذا ، يمكننى مساعدتك و لكن دعنى اتصل بزملائى

Ecoutez-moi. Je traque le tueur depuis minuit. Je sais à quoi il ressemble.
استمع لي ، انا اتعقب هذا القاتل منذ منتصف الليل ، اعلم كيف يبدو الامر لك

J'ai oublié à quoi il ressemble.
لقد نسيت كيف كان يبدو

- A quoi il ressemble ?
تباً ، كيف كان يبدو شكله ؟

A quoi il ressemble ?
كيف كان يبدو ؟

- A quoi il ressemble?
- كيف كان شكله ؟

Il est invisible. À quoi il ressemble ?
-إنه خفي إذاً، كيف كان شكله ؟

- On sait pas à quoi il ressemble.
نحنُ لا نعرف كيف يبدوا حتّى