"réaffirmant également la résolution" - Traduction Français en Arabe

• وإذ يؤكد من جديد أيضاً قرار
• وإذ تعيد أيضا تأكيد قرار
• وإذ تؤكد من جديد أيضا قرار الجمعية

réaffirmant également la résolution 2005/82 de la Commission des droits de l'homme, du 21 avril 2005, et les résolutions du Conseil 6/34 et 6/35, du 14 décembre 2007, et 7/16 du 27 mars 2008,
وإذ يؤكد من جديد أيضاً قرار لجنة حقوق الإنسان 2005/82 المؤرخ 21 نيسان/أبريل 2005، وقراري المجلس 6/34 و6/35 المؤرخين 13 كانون الأول/ديسمبر 2007، وقراره 7/16 المؤرخ 27 آذار/مارس 2008،

réaffirmant également la résolution 2005/82 de la Commission des droits de l'homme en date du 21 avril 2005,
وإذ يؤكد من جديد أيضاً قرار لجنة حقوق الإنسان 2005/82 المؤرخ 21 نيسان/أبريل 2005،

réaffirmant également la résolution 1980/67 du Conseil économique et social, en date du 25 juillet 1980, relative aux années internationales et aux anniversaires et ses résolutions 53/199 du 15 décembre 1998 et 61/185 du 20 décembre 2006 sur la proclamation d'années internationales,
وإذ تعيد أيضا تأكيد قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1980/67 المؤرخ 25 تموز/يوليه 1980 المتعلق بالسنوات الدولية والاحتفالات بالذكرى السنوية وقراري الجمعية العامة 53/199 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1998 و 61/185 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006 المتعلقين بإعلان سنوات دولية،

réaffirmant également la résolution 64/222 du 21 décembre 2009, dans laquelle l'Assemblée générale a approuvé le document final de Nairobi adopté par la Conférence de haut niveau des Nations Unies sur la coopération Sud-Sud, tenue à Nairobi, du 1er au 3 décembre 2009,
وإذ تؤكد من جديد أيضا قرار الجمعية العامة 64/222، المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009، الذي صدقت فيه الجمعية العامة على وثيقة نيروبي الختامية الصادرة عن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، الذي عقد في نيروبي، في الفترة من 1 إلى 3 كانون الأول/ديسمبر 2009،

réaffirmant également la résolution 2005/82 de la Commission des droits de l'homme, du 21 avril 2005, et les résolutions du Conseil 6/34 et 6/35, du 14 décembre 2007, et 7/16 du 27 mars 2008,
وإذ يؤكد من جديد أيضاً قرار لجنة حقوق الإنسان 2005/82 المؤرخ 21 نيسان/أبريل 2005، وقراري المجلس 6/34 و6/35 المؤرخين 14 كانون الأول/ديسمبر 2007، وقراره 7/16 المؤرخ 27 آذار/مارس 2008،

réaffirmant également la résolution 18/18 du Conseil en date du 29 septembre 2011,
وإذ يؤكد من جديد أيضاً قرار مجلس حقوق الإنسان 18/18 المؤرخ 29 أيلول/سبتمبر 2011،

réaffirmant également la résolution du Conseil 7/24, en date du 28 mars 2008,
وإذ يؤكد من جديد أيضاً قرار مجلس حقوق الإنسان 7/24 المؤرخ 28 آذار/ مارس 2008،

réaffirmant également la résolution du Conseil 7/24, en date du 28 mars 2008,
وإذ يؤكد من جديد أيضاً قرار مجلس حقوق الإنسان 7/24 المؤرخ 28 آذار/مارس 2008،

réaffirmant également la résolution 2005/82 de la Commission des droits de l'homme en date du 21 avril 2005 et les résolutions 6/34 et 6/35 du Conseil des droits de l'homme en date du 14 décembre 2007,
وإذ يؤكد من جديد أيضاً قرار لجنة حقوق الإنسان 2005/82 المؤرخ 21 نيسان/أبريل 2005، وقراري المجلس 6/34 و6/35 المؤرخين 14 كانون الأول/ديسمبر 2007،

réaffirmant également la résolution 1992/58 de la Commission des droits de l'homme en date du 3 mars 1992 et toutes les résolutions ultérieures sur la situation des droits de l'homme au Myanmar adoptées par l'Assemblée générale, la Commission et le Conseil,
وإذ يؤكد من جديد أيضاً قرار لجنة حقوق الإنسان 1992/58 المؤرخ 3 آذار/مارس 1992 وجميع القرارات اللاحقة التي اعتمدتها الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان بشأن حالة حقوق الإنسان في ميانمار،

réaffirmant également la résolution 50/174 de l'Assemblée générale, en date du 22 décembre 1995, sur le renforcement de l'action que l'Organisation des Nations Unies mène dans le domaine des droits de l'homme par la promotion de la coopération internationale et sur l'importance de la non-sélectivité, de l'impartialité et de l'objectivité,
وإذ تعيد أيضا تأكيد قرار الجمعية العامة 50/174 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1995بشأن دعم تدابير الأمم المتحدة في ميدان حقوق الإنسان عن طريق تعزيز التعاون الدولي، وأهمية اللاإنتقائية والحياد والموضوعية،

réaffirmant également la résolution 64/222 du 21 décembre 2009, dans laquelle l'Assemblée générale a approuvé le document final de Nairobi adopté par la Conférence de haut niveau des Nations Unies sur la coopération Sud-Sud, tenue à Nairobi du 1er au 3 décembre 2009,
وإذ تؤكد من جديد أيضا قرار الجمعية العامة 64/222، المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009، الذي صدقت فيه الجمعية العامة على وثيقة نيروبي الختامية الصادرة عن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، الذي عقد في نيروبي، في الفترة من 1 إلى 3 كانون الأول/ديسمبر 2009()،