"récapitulatif des recettes" - Traduction Français en Arabe

• موجز الإيرادات
• الموحد للإيرادات
• الموحد للايرادات
• موحد بالإيرادات
• ملخص الإيرادات
• مدمج للموجودات
• المشترك لﻹيرادات

récapitulatif des recettes et des dépenses au titre des contrats de services de gestion
موجز الإيرادات والنفقات المتعلقة باتفاقات الخدمات الإدارية

Tableau 1. récapitulatif des recettes de l'exercice biennal au 30 juin 2001
الجدول 1- موجز الإيرادات في فترة السنتين حتى 30 حزيرا،/يونيه 2001

1. récapitulatif des recettes de l'exercice biennal 2004-2005 au 30 juin 2005 6
1- موجز الإيرادات في فترة السنتين 2004-2005 حتى 30 حزيران/يونيه 2005 6

État récapitulatif des recettes et des dépenses, des variations des réserves et des soldes des fonds Coopération technique
البيان الأول - البيان الموحد للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Tableau 1 État récapitulatif des recettes et des dépenses et variations des réserves et des soldes inutilisés pour l’exercice biennal 1996-1997 72
الجدول ١ - البيان الموحد للايرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١

État V. Fonds d’affectation spéciale : état récapitulatif des recettes et des dépenses et des variations des réserves et des soldes des 51
البيان الخامس - الصناديق الاستئمانية العامة - بيان موحد بالإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في فترة 61

récapitulatif des recettes et des dépenses pour l'exercice biennal Ressources ordinaires
ملخص الإيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

État récapitulatif des recettes et des dépenses et variations des réserves et des soldes inutilisés pour l'année terminée le 31 décembre 2004, en dollars
بيان مدمج للموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 3١ كانون الأول/ديسمبر 2۰۰4 باليورو

Tableau 1. récapitulatif des recettes de l'exercice biennal 20042005 au 30 juin 2005
الجدول 1- موجز الإيرادات في فترة السنتين 2004-2005 حتى 30 حزيران/يونيه 2005

1. récapitulatif des recettes de l'exercice biennal 20022003 au 31 mai 2003 6
الجدول 1- موجز الإيرادات في الفترة 2002-2003 حتى 31 أيار/مايو 2003 6

récapitulatif des recettes et des dépenses au titre de la participation aux coûts
موجز الإيرادات والنفقات المتعلقة بتقاسم التكاليف لفترة الاثني عشر شهرا المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر

récapitulatif des recettes et des dépenses au titre de la participation aux coûts pour les 12 mois terminés le 31 décembre
موجز الإيرادات والنفقات المتعلقة بتقاسم التكاليف لفترة الاثنى عشر شهرا المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر

récapitulatif des recettes et des dépenses au titre des contrats de services de gestion pour les 12 mois clos le 31 décembre
موجز الإيرادات والنفقات لاتفاقات الخدمة الإدارية لفترة الاثنى عشر شهرا المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر

Tableau 1. récapitulatif des recettes au 30 juin 2000
الجدول 1- موجز الإيرادات في عام 2000 حتى 30 حزيران/يونيه 2000

récapitulatif des recettes et des dépenses au titre de la participation aux coûts pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009
موجز الإيرادات والنفقات المتعلقة بتقاسم التكاليف لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

récapitulatif des recettes et des dépenses au titre des contrats de services de gestion (exercice clos le 31 décembre 2009)
موجز الإيرادات والنفقات لاتفاقات الخدمات الإدارية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

État I. État récapitulatif des recettes et des dépenses et variation des réserves et du solde des fonds
البيان الأول - البيان الموحد للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

État V. Fonds généraux d'affectation spéciale : état récapitulatif des recettes et des dépenses et des variations des réserves et des soldes des fonds pour l'exercice biennal 2002-2003 clos le 31 décembre 2003
البيان الخامس - الصناديق الاستئمانية العامة: البيان الموحد للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

État XI. PNUE, contributions à des fins spécifiées : état récapitulatif des recettes et des dépenses et des variations des réserves et des soldes des fonds pour l'exercice biennal 2002-2003 clos le 31 décembre 2003
البيان الحادي عشر - برنامج الأمم المتحدة للبيئة - التبرعات المخصصة: البيان الموحد للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

État récapitulatif des recettes et des dépenses et variations des réserves et des soldes inutilisés pour l'année terminée le 31 décembre 2000
البيان الموحد للايرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المتنهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000

État récapitulatif des recettes et des dépenses, des variations des réserves et des soldes des fonds de l'exercice biennal 2004-2005, terminé le 31 décembre 2005
بيان موحد بالإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

récapitulatif des recettes et des dépenses pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001
ملخص الإيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

État récapitulatif des recettes et des dépenses et variations des réserves et des soldes inutilisés pour l'exercice biennal 2002-2003 (en dollars)
بيان مدمج للموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 (بآلاف اليوروهات)

Activités de coopération technique : état récapitulatif des recettes, des dépenses et de l'évolution des réserves et
البيان الخامس أنشطة التعاون التقني: البيـان المشترك لﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات