récapitulatif des ressources nécessaires et décisions devant être prises par l'Assemblée générale | UN | موجز الاحتياجات من الموارد وطلب اتخاذ إجراء من قبل الجمعية العامة |
récapitulatif des ressources nécessaires pour le projet SIAP | UN | موجز الاحتياجات من الموارد لنظام الإدراة المتكاملة للمعاشات التقاعدية |
1. récapitulatif des ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2006-2007 9 | UN | 1- تحليل موجز للاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2006-2007 8 |
On trouvera un récapitulatif des ressources nécessaires dans les tableaux 28A.4 et 28A.5. | UN | ويرد في الجدولين 28 ألف-4 و 28 ألف-5 موجز لتوزيع الموارد. |
Avant 1988-1989, les ressources nécessaires pour les réunions autorisées après l'adoption du calendrier étaient demandées dans le cadre d'un état récapitulatif des ressources nécessaires aux services de conférence qui était soumis chaque année à l'Assemblée générale en fin de session. | UN | وكانت ترصد قبل الفترة ١٩٨٨-١٩٨٩ اعتمادات للاجتماعات المأذون بها بعد إقرار الجدول من خلال بيان موحد للاحتياجات من خدمات المؤتمرات يقدم الى الجمعية العامة في نهاية السنة. |
récapitulatif des ressources nécessaires, par composante et par source de financement | UN | ملخص الاحتياجات حسب العنصر ومصدر الأموال |
récapitulatif des ressources nécessaires, par grande rubrique de dépenses | UN | موجز الاحتياجات المقدرة حسب فئة الإنفاق الرئيسية |
Tableau 1. récapitulatif des ressources nécessaires par programme | UN | الجدول 1- موجز المتطلبات من الموارد حسب البرنامج |
récapitulatif des ressources nécessaires à la réalisation du projet de système intégré d'administration des pensions | UN | موجز الاحتياجات من الموارد للنظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية |
État récapitulatif des ressources nécessaires pour la période 2010-2013, par catégorie | UN | موجز الاحتياجات من الموارد لفترتي السنتين 2010-2013، حسب النشاط |
récapitulatif des ressources nécessaires suivant la stratégie de mise en œuvre révisée | UN | ألف - موجز الاحتياجات من الموارد بناء على استراتيجية التنفيذ المنقحة |
Tableau 13.3 récapitulatif des ressources nécessaires (part de l'ONU) | UN | الجدول 13-3 موجز الاحتياجات من الموارد (حصة الأمم المتحدة) |
Tableau 2.30 récapitulatif des ressources nécessaires par composante | UN | الجدول 2-30 موجز الاحتياجات من الموارد حسب العنصر |
récapitulatif des ressources nécessaires par composante | UN | موجز الاحتياجات من الموارد حسب العنصر |
Tableau 1. récapitulatif des ressources nécessaires pour l'exercice biennal 20062007 | UN | الجدول 1- تحليل موجز للاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2006-2007 |
1. récapitulatif des ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2008-2009 8 | UN | 1- تحليل موجز للاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2008-2009 7 |
28A.15 On trouvera un récapitulatif des ressources nécessaires dans les tableaux 28A.2 et 28A.3. Tableau 28A.2 | UN | 28 ألف -15 ويرد في الجدولين 28 ألف -2 و 28 ألف -3 موجز لتوزيع الموارد. |
Avant 1988-1989, les ressources nécessaires pour les réunions autorisées après l'adoption du calendrier étaient demandées dans le cadre d'un état récapitulatif des ressources nécessaires aux services de conférence qui était soumis chaque année à l'Assemblée générale en fin de session. | UN | وكانت تحدد قبل الفترة ١٩٨٨-١٩٨٩ احتياجات الاجتماعات المأذون بها بعد إقرار الجدول من خلال بيان موحد للاحتياجات من خدمات المؤتمرات يقدم الى الجمعية العامة في نهاية السنة. |
III. ÉTAT récapitulatif des ressources nécessaires POUR 1994-1995 | UN | رابعا - ملخص الاحتياجات للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ |
récapitulatif des ressources nécessaires, par grande rubrique de dépensesa | UN | موجز الاحتياجات المقدرة حسب فئات الإنفاق الرئيسية(أ) |
Tableau 2. récapitulatif des ressources nécessaires par objet de dépenses | UN | الجدول 2- موجز المتطلبات من الموارد حسب وجه الإنفاق |
XII. État récapitulatif des ressources nécessaires pour les véhicules 98 | UN | موجز بالاحتياجات من المركبات الثالث عشر ـ |
Un tableau récapitulatif des ressources nécessaires pour l'exercice considéré figure en annexe au présent rapport. | UN | ويرد في مرفق هذا التقرير موجز للميزانية الإدارية المقترحة لهذه الفترة المالية. |