| réception et inspection (nombre de rapports d'inspection établis) | UN | أوامر العمل المنجزة تقارير الاستلام والتفتيش المجهزة |
| La fonction réception et inspection a été transférée il y a plusieurs mois à la Section des fournitures et de la gestion du matériel. | UN | ونُقلت منذ عدة أشهر مهمة الاستلام والتفتيش إلى قسم اﻹمدادات وإدارة الممتلكات. |
| Origine : réception et inspection du matériel (équipe de collaborateurs directs du Directeur adjoint de l'appui à la mission) | UN | من وحدة الاستلام والتفتيش في المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة |
| réception et inspection du matériel appartenant à l'ONU | UN | استلام وتفتيش المعدات المملوكة للأمم المتحدة، من باماكو إلى غاو |
| Transfert de 1 poste d'assistant du Groupe de contrôle du matériel et de 1 poste d'assistant (réception et inspection) à la Section de la gestion du matériel | UN | نقل وظيفة مساعد في وحدة مراقبة الممتلكات والجرد ووظيفة مساعد استلام وتفتيش إلى قسم إدارة الممتلكات |
| Assistant (réception et inspection du matériel) (SM-4) | UN | مساعد لشؤون الاستلام والتفتيش برتبة خ م-4 |
| Origine : réception et inspection | UN | من وحدة الاستلام والتفتيش |
| Gestion du parc de véhicules - réception et inspection | UN | إدارة أسطول المركبات - الاستلام والتفتيش |
| réception et inspection (nombre de rapports d'inspection établis) | UN | تقارير الاستلام والتفتيش المجهزة |
| Assistants (réception et inspection) | UN | مساعدان لشؤون الاستلام والتفتيش |
| réception et inspection | UN | الاستلام والتفتيش |
| réception et inspection | UN | الاستلام والتفتيش |
| réception et inspection | UN | الامدادات الاستلام والتفتيش |
| Le chef de la Section des services généraux est responsable de la gestion et de l'efficacité opérationnelles des groupes ci-après : réception et inspection, gestion des fournitures et du matériel, contrôle du matériel et des stocks, contrôle des mouvements dans quatre endroits, voyages, logements, demandes de remboursement, gestion des dossiers, valise diplomatique, enregistrement et archives. | UN | ويضطلع رئيس قسم الخدمات العامة بمسؤولية إدارة الوحدات وضمان فعاليتها التشغيلية التالية: الاستلام والتفتيش واللوازم وإدارة المواد، ومراقبة الممتلكات والمخزون ومراقبة الحركة في أربعة مواقع والسفر والإقامة والمطالبات وإدارة السجلات والحقيبة والسجل والسجلات. |
| réception et inspection | UN | الاستلام والتفتيش |
| réception et inspection | UN | الاستلام والتفتيش |
| Transfert de 3 postes d'assistant du Groupe de contrôle du matériel et de 1 poste d'assistant (réception et inspection) à la Section de la gestion du matériel | UN | نقل 3 وظائف لمساعدين في وحدة مراقبة الممتلكات والجرد ووظيفة مساعد استلام وتفتيش إلى قسم إدارة الممتلكات |
| :: réception et inspection des stocks de réserve de l'ONU et des articles en transit expédiés par le Département des opérations de maintien de la paix | UN | :: استلام وتفتيش أصناف المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة، والأصناف المعاد شحنها الخاصة بإدارة عمليات حفظ السلام |
| réception et inspection des stocks de réserve de l'ONU et des articles en transit expédiés par le Département des opérations de maintien de la paix | UN | استلام وتفتيش أصناف المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة، والأصناف المعاد شحنها الخاصة بإدارة عمليات حفظ السلام |
| Assistant (réception et inspection) | UN | مساعد استلام وتفتيش |
| réception et inspection, | UN | مخازن الوارد والتفتيش |
| Il comprend les sous-groupes ci-après : voyages, expéditions et opérations aériennes; enregistrement; contrôle du matériel et des stocks; magasins et fournitures; réception et inspection des marchandises. | UN | وتنقسم الوحدة إلى وحدات فرعية منها السفر؛ والشحن والعمليات الجوية؛ والسجل المركزي، مراقبة الممتلكات وقوائم الجرد، المخازن واللوازم، الاستلام والمعاينة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 