"réfrigérateur" - Traduction Français en Arabe

• الثلاجة
• ثلاجة
• الثلاجه
• براد
• ثلاجتك
• التبريد
• البراد
• ثلاجتنا
• وثلاجة
• الثلاجةِ
• الثلّاجة
• ثلاجات
• الثلاّجة
• الثّلاجة
• ثلاجه

Si c'était moi, plutôt qu'une compacte, un réfrigérateur ou un aspirateur, je préfèrerais le style qu'arbore la super star Song Mo Yang à l'aéroport.
لو كان الامر لي , بدلاً من السيارة والغسالة و الثلاجة ,أود الحصول على ملابس النجم سونغ مو يونغ

Eh bien, je l'espère ça te dérange pas. J'ai retiré le réfrigérateur de la bibliothèque.
حسناً ، أتمني أنّ لا تمانعين هذا لقد أخرجتُ المكتبة من الثلاجة

C'est le dernier calendrier-aimant pour réfrigérateur que vous aurez de moi.
لن أعطيك تقويماً مغناطيساً يعلق على الثلاجة بعد الآن

Les trois bombes ont explosé. Il a ensuite posé un autre engin explosif derrière un réfrigérateur du restaurant La Bodeguita del Medio.
وانفجرت القنابل الثلاث، ثم وضع عبوة ناسفة خلف ثلاجة في مطعم بودغويتا دي ميديو.

Ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner dans les régions arides et semi-arides avec une puissance nominale de 90 à 120 watts.
وهذه الثلاجة مصممة للعمل في المناطق الجافة وشبه الجافة وتعمل بقدرة فلطضوئية مقننة لا تتعدى 90-120 واط.

Il enfonça alors une cuillère à café dans son vagin, racla l'utérus et mit la cuillère dans le réfrigérateur.
ثم أدخل ملعقة قهوة بالقوة في مهبلها، وكشط الرحم، ووضع الملعقة المستعملة في الثلاجة.

Les casques de sécurité peuvent aller à la poubelle, et il y a des sodas, dans le réfrigérateur.
أقدر ذلك، ضعوا القبعات في الصندوق وهناك صودا في الثلاجة

Vous avez 40 variétés de sauce chaude et trois têtes dans le réfrigérateur.
لديك أربعين نوعا من الصلصة الحارة وثلاثة رؤوس في الثلاجة.

Quand je trouve le conteneur, ce matin, il était dans le réfrigérateur.
عندما وجدت حاوية هذا الصباح، كان في الثلاجة.

Je pose parfois des déchets au réfrigérateur d'enceinte.
أنا في بعض الأحيان وضع النفايات في الثلاجة دائرة انتخابية.

Parce qu'il y a des restes là-haut dans le réfrigérateur.
لإنه تم إخباري أن هُناك بقايا منه بالأعلى في الثلاجة

Déplacent le réfrigérateur, ouvrent la petite porte, verrouillent la porte d'entrée.
ازاحة الثلاجة ، فتح الباب الصغير ، اقفال الباب الامامي.

Cela explique tous les œufs nous trouvé dans le réfrigérateur.
هذا ما يفسر كل البيض الذي وجدناه في الثلاجة

Si le réfrigérateur est vide, vous devez passer commande.
لو ليس هناك طعام فى الثلاجة لديك المسؤلية فى ان تمليها

Euh, les montagnes russes sont pas nulles Mme réfrigérateur.
الأفعوانة الحلزونية ليست سيئة يا سيدة ثلاجة

Doc transforme un réfrigérateur en mettant un revêtement de plomb à l'intérieur.
الغرفة الساعة، تحويل الوثيقة ثلاجة وضعت الرصاص بطانة في ذلك.

Votre dîner est dans le réfrigérateur, et je vous ai préparé une autre seringue si votre main vous fait à nouveau souffrir.
عشائك فى الثلاجه وانا على استعداد لجرعه اخرى من المورفين اذا تحول الالم فى يديك للاسؤ مرة اخرى

l'abruti de livreur, ou l'idiot qui a eu sa nourriture volé du réfrigérateur du salon ?
أم الرجل الغبي الذي سرقت طعامه من براد الإستراحة؟

Vous avez des paquets de sauce de canard dans votre réfrigérateur des années 1970.
لديك علب صلصلة لعينة في ثلاجتك منذ عـ1970ـام

qu'est ce qu'on va bien pouvoir faire à propos du réfrigérateur ?
ما الذي سنفعله بحق الجحيم بخصوص غرفة التبريد هذه؟

· Garder trace de sa progression vers l’objectif en écrivant un journal par exemple ou en plaçant des affichettes sur la porte du réfrigérateur.
· عليك بتتبع مقدار تقدمك نحو تحقيق هدفك، على سبيل المثال عن طريق تسجيل يومياتك أو بوضع رسم بياني على باب البراد.

Un été, le réfrigérateur est tombé en panne.
في صيف ما، ثلاجتنا الصَغيرة تعطلت

Chaque niveau est équipé de toilettes ainsi que d'une salle commune comportant un évier, un réfrigérateur, un four à microondes et un téléviseur.
وكل طابق له مراحيض مركزية وغرفة مشتركة ومغسل وثلاجة وفرن ميكروويف وجهاز تلفزيون.

Ce réfrigérateur est si rempli. Il faut bien que quelqu'un mange son contenu.
هناك العديد من الأشياءِ في تلك الثلاجةِ وشخص ما يَجِبُ أَنْ يَأْكلَهم

Je vous en prie, servez-vous de tout le matériel, mais, ne vous approchez pas du réfrigérateur.
أرجوك، خذ راحتك مع أيّ معدّات لكنْ ابقَ بعيداً عن الثلّاجة

Il y avait tous ces reportages que vous ne verriez jamais si vous regardez seulement la télé le jour, toutes ces choses sur comment réparer un réfrigérateur.
وكان يعرض كل تلك الأعلانات تلك التي لاتراها إلا إذا كنت تشاهد التلفاز طوال اليوم كل تلك الإعلانات كيف تكون مصلّح ثلاجات

Lave-vaisselle, micro-ondes, machine à laver, réfrigérateur je réparerai tout.
،غسالة الصحون، مايكروويف، الغسّالة .. الثلاّجة سوف أصلح أيّ شئ

Depuis plusieurs années, nous plaçons un secret au cœur de chaque produit de la famille Saberling, que ce soit le réfrigérateur cryogénique ou la nouvelle cafetière à micro-ondes.
لسنوات،كنّانضعسراً... إلى قلب كل فرد من عائلة (سابرلنغ)، سواء كان ذلك في الثّلاجة المبردة

Si je travaille ici, il me faudra de bons coussins, un réfrigérateur...
سأستيقظ هنا , سأحتاج الى مخدتيّن و ثلاجه