Découvrez nos services en

    "région et par" - Traduction Français en Arabe

    • المنطقة ونوع
        
    • المنطقة ومستوى
        
    • المناطق الجغرافية وحسب
        
    • المنطقة وموضوع
        
    • الريفي حسب
        
    • المنطقة والمجالات
        
    • المنطقة والمجموعة
        
    • المنطقة وفئة
        
    Administrateurs occupant des postes soumis à répartition géographique, par région et par sexe UN موظفــو الفئـة الفنيـة فـي الوظائـف الخاضعــة للتوزيــع الجغرافي، حسب المنطقة ونوع الجنس
    Nombre de fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique, par région et par type de nomination UN حسب المنطقة ونوع التعيين اﻷجـــل النسبــــة المئويـــة
    4. Tableau récapitulatif des dépenses de 1992-1993, par région et par type de programme UN ٤ - موجز النفقات في الفترة ١٩٩٣-١٩٩٢ حسب المنطقة ونوع البرنامج.
    Le tableau 5 présente une ventilation par région et par niveau de développement. UN ويعرض الجدول 5 التفاصيل حسب المنطقة ومستوى التنمية.
    Le graphique I ci-dessus illustre la diversification de ses avoirs par type de placement, et les graphiques II et III illustrent la diversification par région et par monnaie pour les trois dernières années. UN ويبين الشكل اﻷول تنويع أصول الصندوق حسب أنواع الاستثمار، في حين يبين الشكلان الثاني والثالث التنويع حسب المناطق الجغرافية وحسب العملات في السنوات الثلاث الماضية.
    Le tableau 2 présente une ventilation détaillée des participants aux ateliers par région et par domaine. UN ويرد في الجدول 2 موجز واف للمشاركين في حلقات العمل بحسب المنطقة وموضوع التدريب.
    3. La population rurale et son accroissement, par grande région et par région géographique, 1960-2030 UN 3 - سكان الريف ومعدل النمو الريفي حسب المنطقة الرئيسية أو الإقليم
    On trouvera au tableau 5 un aperçu du nombre total de rapports par région et par type d'évaluation. UN ويقدم الجدول 5 لمحة عامة عن العدد الإجمالي للتقارير موزعة حسب المنطقة ونوع التقييم.
    On trouvera au tableau 1 une ventilation des dépenses par région et par type d'assistance. UN ويورد الجدول 1 تفاصيل النفقات بحسب المنطقة ونوع المساعدة.
    Les dépenses engagées au titre des projets se sont montées au total à 492,1 millions de dollars environ pour l'année. Le tableau 1 donne la ventilation de ces dépenses par région et par type d'assistance. UN وبلغ إجمالي نفقات المشاريع للسنة نحو 492.1 مليون دولار، ترد تفاصيله بحسب المنطقة ونوع المساعدة في الجدول 1.
    On trouvera au tableau 1 une ventilation des dépenses par région et par type d'assistance. UN ويورد الجدول 1 تفاصيل النفقات بحسب المنطقة ونوع المساعدة.
    Le montant des investissements requis est indiqué par région et par type d'énergie aux tableaux 4 et 5, respectivement. UN وترد في الجدولين 4 و 5 على التوالي الاستثمارات اللازمة بحسب المنطقة ونوع الطاقة.
    4. État récapitulatif des dépenses de 1994-1995, par région et par type de programme. UN ٤ - موجز النفقات في الفترة ١٩٩٥-١٩٩٤ حسب المنطقة ونوع البرنامج.
    Le tableau 5.B récapitule ces mêmes données par région et par type de nomination. UN ويقدم الجدول ٥ باء ملخصا لنفس هذه المعلومات مقسما حسب المنطقة ونوع التعيين.
    B. Nombre de fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique, par région et par type UN الموظفون في الوظائف الخاضعــة للتوزيع الجغرافي حسب المنطقة ونوع التعيين
    Dépenses publiques d'éducation par région et par niveau de revenu (1999-2010) UN الإنفاق العام على التعليم، بحسب المنطقة ومستوى الدخل، 1999-2010
    Tableau 1. Nombre d'internautes par région et par groupe de pays UN الجدول 1- عدد مستخدمي شبكة إنترنت بحسب المنطقة ومستوى النمو، 2003-2004
    32. Grâce à un logiciel de veille économique, le Mécanisme mondial a entrepris de suivre les fonds engagés conformément au programme de travail axé sur les résultats et au budget pour 2010-2011, ce qui lui a permis de cerner les tendances constatées en matière d'allocation de ressources par région et par programme (voir la figure ci-dessous). UN 32- وقد كانت الآلية العالمية تعمل ببرمجية تحليل بيانات الأعمال التجارية لرصد المصروفات حسب برنامج عمل وميزانية الإدارة القائمة على النتائج لفترة السنتين 2010-2011، الأمر الذي أقْدر الآلية العالمية على تحديد الاتجاهات في مجال تخصيص الموارد حسب المناطق الجغرافية وحسب برامج الآلية (انظر الشكل أدناه).
    Nombre d'experts nationaux de Parties non visées à l'annexe I formés lors des ateliers de formation pratique du Groupe consultatif d'experts, par région et par domaine UN أعداد الخبراء الوطنيين من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول الذين تلقوا تدريباً من خلال حلقات العمل التدريبية التطبيقية لفريق الخبراء الاستشاري، بحسب المنطقة وموضوع التدريب
    La population rurale et son accroissement, par grande région et par région géographique, 1960-2030 UN سكان الريف ومعدل النمو الريفي حسب المنطقة الرئيسية أو الإقليم الرئيسي 1960-2030
    Modalité 4 : Échange de listes de personnels par pays, par région et par domaine fonctionnel UN الطريقة 4: تبادل قوائم بأسماء الموظفين مصنفة حسب البلد/المنطقة والمجالات الفنية
    Dépenses de coopération technique, par région et par groupe d'activités, 2010-2013 UN نفقات التعاون التقني حسب المنطقة والمجموعة المواضيعية، 2010-2013
    Dépenses militaires par région et par groupe de revenus (1993-2002) UN النفقات العسكرية موزعة حسب المنطقة وفئة الدخل، 1993-2002

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus