"régional de kandahar" - Traduction Français en Arabe

• الإقليمي في قندهار
• قندهار الإقليمي

Bureau régional de Kandahar (sud)
المكتب الإقليمي في قندهار - المنطقة الجنوبية

Nimroz (Zarandj) (relevant du bureau régional de Kandahar - région sud)
نيمروز (زرنج) (في إطار المكتب الإقليمي في قندهار/المنطقة الجنوبية)

Aucun bureau n'a une couverture aussi étendue que le Bureau régional de Kandahar, ni un caractère aussi sensible.
ولا يضاهي مكتبَ قندهار الإقليمي من حيث اتساع نطاق التغطية ومستوى الحساسية أي من المكاتب الميدانية الأخرى .

Reclassement de P-5 à D-1 du poste de chef du Bureau régional de Kandahar.
76 - إعادة تصنيف وظيفة رئيس مكتب قندهار الإقليمي من الرتبة ف-5 إلى الرتبة مد-1.

Bureau régional de Kandahar
المكتب الإقليمي في قندهار

e) 1 P-4 au bureau régional de Kandahar pour assumer des fonctions liées à la cohérence de l'aide.
(هـ) 1 ف-4 إلى المكتب الإقليمي في قندهار للقيام بالمهام في مجال اتساق المعونة.

Zabol (Qalat) (relevant du bureau régional de Kandahar
زابُل (قلات) (في إطار المكتب الإقليمي في قندهار/المنطقة الجنوبية)

Helmand (Lachkargah) (relevant du bureau régional de Kandahar
هلمند (لشكر كاه) (في إطار المكتب الإقليمي في قندهار/المنطقة الجنوبية)

1 P-4 serait transféré au bureau régional de Kandahar [par. 105 e)]
1 ف-4 إلى المكتب الإقليمي في قندهار (الفقرة 105 (هـ))

de développement de l'Afghanistan au bureau régional de Kandahar (par. 190) 1 poste d'administrateur recruté sur le plan national transféré du Groupe
1 ف-4 من وحدة دعم التنمية الوطنية لأفغانستان التي ألغيت إلى المكتب الإقليمي في قندهار (الفقرة 190)

iii) Groupes électrogènes, avec le remplacement d'une unité devenue vétuste au bureau régional de Kandahar (119 600 dollars);
' 3` المولدات الكهربائية، بما في ذلك استبدال أحدها بسبب البلى والاستعمال في المكتب الإقليمي في قندهار (600 119 دولار)؛

iv) Les équipes cynophiles, dont les chiens et maîtres-chiens, qui sont basées à Kaboul et doivent être déployées dans le complexe de l'UNOCA, le complexe Alpha, le complexe B, le terminal aéroportuaire de la MANUA et le complexe du bureau régional de Kandahar.
' 4` أفرقة خدمات الكلاب البوليسية في كابل وقندهار، التي تضم الكلاب والمشرفين عليها، لنشرها في مجمَّع مركز عمليات الأمم المتحدة في أفغانستان، ومجمَّع ألفا، ومجمَّع باء، والمحطة الجوية التابعة للبعثة وفي المجمع الواقع في المكتب الإقليمي في قندهار.

Helmand (relève du Bureau régional de Kandahar)
هلمند (تحت المكتب الإقليمي في قندهار)

Zabol (Qalat) [dépend du bureau régional de Kandahar (sud)]
زابول (قلات) (في إطار مكتب قندهار الإقليمي/المنطقة الجنوبية)

Orozgan (Tarin Kot) [dépend du bureau régional de Kandahar (sud)]
أوروزغان (تيرين كوت) (في إطار مكتب قندهار الإقليمي/المنطقة الجنوبية)