"régional en faveur des femmes" - Traduction Français en Arabe

• الإقليمي للمرأة في
• اﻹقليمي للمرأة

558 (XXVI) Programme d'action régional en faveur des femmes d'Amérique latine et des Caraïbes, 1995-2001
558 (د - 26) برنامج العمل الإقليمي للمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 1995/2001

558 (XXVI) Programme d'action régional en faveur des femmes d'Amérique latine et des Caraïbes, 1995-2001
558 (د - 26) برنامج العمل الإقليمي للمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 1995-2001

Ces efforts ont abouti à la mise en oeuvre du Programme d’action régional en faveur des femmes d’Amérique latine et des Caraïbes.
ونتج عن هذه الجهود تنفيذ برنامج العمل اﻹقليمي للمرأة فــي أمريكا اللاتينية ومنطقــة البحـــر الكاريبي.

558 (XXVI) Programme d'action régional en faveur des femmes d'Amérique latine et des Caraïbes, 1995-2001
558 (د-26) برنامج العمل الإقليمي للمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 1995-2001

Suivi du Programme d'action régional en faveur des femmes d'Amérique latine et des Caraïbes, 1995-2001 576 (XXVIII)
576 (د-28) متابعة برنامج العمل الإقليمي للمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 1995-2001

576 (XXVIII) Suivi du Programme d'action régional en faveur des femmes d'Amérique latine et des Caraïbes, 1995-2001
576 (د-28) متابعة برنامج العمل الإقليمي للمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاربيي، 1995-2001

576 (XXVIII) Suivi du Programme d'action régional en faveur des femmes d'Amérique latine et des Caraïbes, 1995-2001
576 (د - 28) متابعة برنامج العمل الإقليمي للمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاربيي، 1995-2001

568 (XXVII) Suivi du Programme d'action régional en faveur des femmes d'Amérique latine et des Caraïbes, 1995-2001 (sous-programmes 5, 11 et 12)
568 (د - 27) متابعة برنامج العمل الإقليمي للمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاربيي، 1995-2001 (البرامج الفرعية 5، و 11، و 12)

Au niveau régional, les principaux textes sont le Programme d'action régional en faveur des femmes d'Amérique latine et des Caraïbes et les décisions des deux organes subsidiaires de la CEPALC, à savoir la Conférence régionale sur les femmes de l'Amérique latine et des Caraïbes et la Conférence statistique des Amériques.
وعلى الصعيد الإقليمي، تتمثل المصادر الرئيسية للولايات التشريعية في برنامج العمل الإقليمي للمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وقرارات هيئتين فرعيتين تابعتين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وهما على التوالي: المؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمؤتمر الإحصائي للأمريكيتين.

Ces questions ont été définies dans le Programme d'action de Beijing et dans le Programme d'action régional en faveur des femmes d'Amérique latine et des Caraïbes (1995-2001).
وتعرف هذه المسائل في منهاج عمل بيجين وبرنامج العمل اﻹقليمي للمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ١٩٩٥-٢٠٠١.

Ces questions ont été définies dans le Programme d’action de Beijing et dans le Programme d’action régional en faveur des femmes d’Amérique latine et des Caraïbes (1995-2001).
وتعرف هذه المسائل في منهاج عمل بيجين وبرنامج العمل اﻹقليمي للمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ١٩٩٥-٢٠٠١.