"régionales du trafic" - Traduction Français en Arabe

• الإقليمية للاتجار
• الاقليمية في الاتجار

Documentation à l'intention des organes délibérants : rapports sur les tendances régionales du trafic de drogues dans la région des Amériques (documents de séance) (2);
وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن الاتجاهات الإقليمية للاتجار بالمخدرات في المنطقة الأمريكية (ورقة غرفة اجتماعات) (2)؛

Documentation à l'intention des organes délibérants : rapport sur les tendances régionales du trafic de drogues en Europe (document de séance) (1);
وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن الاتجاهات الإقليمية للاتجار بالمخدرات في أوروبا (ورقة غرفة اجتماعات) (1)؛

Documentation à l'intention des organes délibérants : rapports sur les tendances régionales du trafic de drogues en Afrique (documents de séance) (2);
وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن الاتجاهات الإقليمية للاتجار بالمخدرات في أفريقيا (ورقة غرفة اجتماعات) (2)؛

Documentation à l'intention des organes délibérants: rapports sur les tendances régionales du trafic de drogues dans la région des Amériques (documents de séance) (2);
وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن الاتجاهات الإقليمية للاتجار بالمخدّرات في المنطقة الأمريكية (ورقة غرفة اجتماعات) (2)؛

Thème 1. Tendances régionales du trafic d'opiacés et de cannabis
المسألة 1- الاتجاهات الاقليمية في الاتجار بالمواد الأفيونية والقنب

Documentation à l'intention des organes délibérants: rapport sur les tendances régionales du trafic de drogues en Europe (document de séance) (1);
وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن الاتجاهات الإقليمية للاتجار بالمخدّرات في أوروبا (ورقة غرفة اجتماعات) (1)؛

Documentation à l'intention des organes délibérants: rapports sur les tendances régionales du trafic de drogues en Afrique (documents de séance) (2);
وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن الاتجاهات الإقليمية للاتجار بالمخدّرات في أفريقيا (ورقة غرفة اجتماعات) (2)؛

a. Documentation destinée aux organes délibérants : rapport sur les tendances régionales du trafic de drogues dans la région des Amériques (document de séance) (2);
أ - وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن الاتجاهات الإقليمية للاتجار بالمخدرات في المنطقة الأمريكية (ورقة اجتماع) (2)؛

a. Documentation destinée aux organes délibérants : rapport sur les tendances régionales du trafic de drogues en Europe (document de séance) (1);
أ - وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن الاتجاهات الإقليمية للاتجار بالمخدرات في أوروبا (ورقة اجتماع) (1)؛

a. Documentation destinée aux organes délibérants : rapport sur les tendances régionales du trafic de drogues en Asie et dans le Pacifique (document de séance) (2);
أ - وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن الاتجاهات الإقليمية للاتجار بالمخدرات في آسيا والمحيط الهادئ (ورقة اجتماع) (2)؛

a. Documentation destinée aux organes délibérants : rapport sur les tendances régionales du trafic de drogues en Afrique (document de séance) (2);
أ - وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن الاتجاهات الإقليمية للاتجار بالمخدرات في أفريقيا (ورقة اجتماع) (2)؛

Documentation à l'intention des organes délibérants: document de séance sur les tendances régionales du trafic de drogues en Europe (1);
وثائق الهيئات التداولية: ورقة اجتماع متعلقة بالاتجاهات الإقليمية للاتجار بالمخدِّرات في أوروبا (1)؛

Documentation à l'intention des organes délibérants: document de séance sur les tendances régionales du trafic de drogues en Asie et dans le Pacifique (2);
وثائق الهيئات التداولية: ورقة اجتماع متعلقة بالاتجاهات الإقليمية للاتجار بالمخدِّرات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (2)؛

Documentation à l'intention des organes délibérants: document de séance sur les tendances régionales du trafic de drogues en Afrique (2);
وثائق الهيئات التداولية: ورقة اجتماع متعلقة بالاتجاهات الإقليمية للاتجار بالمخدِّرات في أفريقيا (2)؛

a. Documentation destinée aux organes délibérants : rapport sur les tendances régionales du trafic dans le Proche et le Moyen-Orient et en Asie centrale et du Sud-Ouest (document de séance) (2);
أ - وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن الاتجاهات الإقليمية للاتجار في الشرقين الأدنى والأوسط وجنوب غرب آسيا ووسط آسيا (ورقة اجتماع) (2)؛

Documentation à l'intention des organes délibérants: document de séance sur les tendances régionales du trafic dans le Proche et le Moyen-Orient et en Asie centrale et du Sud-Ouest (2);
وثائق الهيئات التداولية: ورقة اجتماع متعلقة بالاتجاهات الإقليمية للاتجار غير المشروع في الشرقين الأدنى والأوسط وجنوب غرب آسيا وآسيا الوسطى (2)؛

Documentation à l'intention des organes délibérants: document de séance sur les tendances régionales du trafic de drogues en Amérique latine et aux Caraïbes (2);
وثائق الهيئات التداولية: ورقة اجتماع متعلقة بالاتجاهات الإقليمية للاتجار بالمخدِّرات في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي (2)؛

Documentation à l'intention des organes délibérants: rapports sur les tendances régionales du trafic dans le Proche et le MoyenOrient et en Asie centrale et du Sud-Ouest (documents de séance) (2);
وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن الاتجاهات الإقليمية للاتجار في الشرقين الأدنى والأوسط وجنوب شرق آسيا ووسط آسيا (ورقة غرفة اجتماعات) (2)؛

2. En ce qui concerne les tendances régionales du trafic d'opiacés et de cannabis, les recommandations suivantes ont été formulées:
2- قدمت التوصيات التالية فيما يتعلق بالاتجاهات الاقليمية في الاتجار بالمواد الأفيونية والقنب:

1. Tendances régionales du trafic d'opiacés
1- الاتجاهات الاقليمية في الاتجار بالمواد الأفيونية

3. À sa trente-huitième session, la Sous-Commission du trafic illicite des drogues et des problèmes apparentés pour le Proche et le Moyen-Orient a examiné les thèmes ci-après: a) tendances régionales du trafic d'opiacés; b) identification des trafiquants au moyen d'un contrôle efficace des documents; et c) fabrication et distribution illicites de stimulants.
3- نظرت الدورة الثامنة والثلاثون للجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنـى والأوسط في المسائل التالية: (أ) الاتجاهات الاقليمية في الاتجار بالمواد الأفيونية؛ و(ب) تبيّن هوية المتّجرين من خلال مراقبة الوثائق مراقبة فعالة؛ و(ج) صنع المنشّطات وتوزيعها بصورة غير مشروعة.