"réglementer les armes à feu" - Traduction Français en Arabe

• تنظيم تداول اﻷسلحة النارية
• تنظيم اﻷسلحة النارية

Rapport du Secrétaire général sur les mesures visant à réglementer les armes à feu
تقرير اﻷمين العام عن التدابير الرامية إلى تنظيم تداول اﻷسلحة النارية

Réforme de la justice pénale et renforcement des institutions judiciaires : mesures visant à réglementer les armes à feu
اصلاح العدالة الجنائية وتدعيم المؤسسات القانونية : تدابير تنظيم تداول اﻷسلحة النارية

5. Réforme de la justice pénale et renforcement des institutions judiciaires : mesures visant à réglementer les armes à feu
٥ - اصلاح العدالة الجنائية وتدعيم المؤسسات القانونية : التدابير الرامية الى تنظيم تداول اﻷسلحة النارية

RÉFORME DE LA JUSTICE PÉNALE ET RENFORCEMENT DES INSTITUTIONS JUDICIAIRES : MESURES VISANT A réglementer les armes à feu
اصلاح العدالة الجنائية وتدعيم المؤسسات القانونية : التدابير الرامية الى تنظيم تداول اﻷسلحة النارية

Rapport d'activité du Secrétaire général sur les mesures visant à réglementer les armes à feu
التقرير المرحلي لﻷمين العام عن التدابير الرامية إلى تنظيم تداول اﻷسلحة النارية

MESURES VISANT À réglementer les armes à feu
التدابير الرامية الى تنظيم تداول اﻷسلحة النارية

Mesures visant à réglementer les armes à feu aux fins de la lutte contre le trafic illicite de ces armes
التدابير الرامية إلى تنظيم تداول اﻷسلحة النارية بغرض مكافحة الاتجار غير المشروع بها

D. Mesures visant à réglementer les armes à feu
التدابير الرامية إلى تنظيم تداول اﻷسلحة النارية

Projet de résolution intitulé «Mesures visant à réglementer les armes à feu aux fins de la lutte contre le trafic illicite de ces armes»
مشروع قرار بعنوان " التدابير الرامية إلى تنظيم تداول اﻷسلحة النارية بغرض مكافحة الاتجار غير المشروع بها "

Mesures visant à réglementer les armes à feu aux fins de la lutte contre le trafic illicite de ces armes
التدابير الرامية إلى تنظيم تداول اﻷسلحة النارية بغــرض مكافحــة اﻹتجــار غيــر المشـروع بها E/1998/30) و (Corr.1

Rapport du Secrétaire général sur les mesures visant à réglementer les armes à feu (E/CN.15/1998/4)
تقرير اﻷمين العام عن التدابير الرامية الى تنظيم تداول اﻷسلحة النارية (E/CN.15/1998/4)

Prenant note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur les mesures visant à réglementer les armes à feu E/CN.15/1996/14.
وإذ يحيط علما مع الارتياح بتقرير اﻷمين العام عن التدابير الرامية إلى تنظيم تداول اﻷسلحة النارية)١١٩(،

appropriées 60 III. MESURES VISANT À réglementer les armes à feu 64
الثالث - التدابير الرامية إلى تنظيم تداول اﻷسلحة النارية

4. Mesures visant à réglementer les armes à feu.
٤ - التدابير الرامية الى تنظيم تداول اﻷسلحة النارية.

E/CN.15/1996/14 et 4 Rapport du Secrétaire général sur les mesures visant à Corr.1 réglementer les armes à feu
E/CN.15/1996/14 تقرير اﻷمين العام عن التدابير الرامية الى تنظيم تداول اﻷسلحة النارية

5. Réforme de la justice pénale et renforcement des institutions judiciaires : mesures visant à réglementer les armes à feu.
٥ - إصلاح العدالة الجنائية وتدعيم المؤسسات القانونية: التدابير الرامية إلى تنظيم تداول اﻷسلحة النارية.

Prenant note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur les mesures visant à réglementer les armes à feu E/CN.15/1996/14.
وإذ يحيط علما مع الارتياح بتقرير اﻷمين العام عن التدابير الرامية إلى تنظيم تداول اﻷسلحة النارية)١٢٠(،

5. Réforme de la justice pénale et renforcement des institutions judiciaires : mesures visant à réglementer les armes à feu.
٥ - اصلاح العدالة الجنائية وتدعيم المؤسسات القانونية : التدابير الرامية الى تنظيم تداول اﻷسلحة النارية .

D. Mesures visant à réglementer les armes à feu 20 - 23 6
دال - تدابير تنظيم تداول اﻷسلحة النارية

Il estime également qu’il convient d’encourager toutes mesures visant à réglementer les armes à feu ainsi que la coopération entre organismes concernés.
ويرى اليابان أيضا أنه يلزم تشجيع جميع التدابير التي تهدف إلى تنظيم اﻷسلحة النارية وكذلك التعاون بين الهيئات المعنية.