"réglisse" - Traduction Français en Arabe

• سوس
• عرق السوس
• لكيروس
• عِرق
• لوكريس
• اليرقه

Ce type schlingue comme s'il avait été à la pêche et mangé du réglisse.
كانه إستمر ثلاثة أيام في صيد سمك، ثم أكل عرق سوس

Vous savez, dites à tous vos amis qu'on a de la réglisse noir.
هل تعرف، اخبر كل أصدقائك عندنا عرق سوس أسود.

Je ne devrai pas prétendre aimer la dinde au réglisse ?
لا يجب علي أن أدعي أنِ أحب الديك الرومي بالعرق سوس

Ceci, cela... de la réglisse, une vieille ceinture, un soupçon d'urine de chat.
هذا و ذاك، عرق السوس الأسود، حزام قديم والقليل من بول القطط

Le secret, ma chère, c'est la réglisse.
أن سرّ هذا العصير يا عزيزتي هو عرق السوس.

réglisse ou bonbons aux fruits? Chiens ou chats?
ـ حلوى بلاك لكيروس او حلوى بطعم الفاكهه ؟

Ses cheveux ressemblaient tellement à de la réglisse, que je les aurais mâchés jusqu'à me rendre malade.
شعرها يشبه زهرة العرق سوس اريد ان امضغه حتي أمرض

Je porte des boxers, j'aime la réglisse, déteste les haricots de Lima.
, أرتدي ملابس داخلية طويلة، أحب العرق سوس لا أطيق البقوليات الحمضية

Elle avait le goût de réglisse... Sucrée mais forte.
لقد ذاقته مثل عرق سوس, لكن مع لذعة

Oui, jusqu'à ce que j'apprenne que les pièces n'étaient en réglisse.
كان حتى أدركت إن القطع ليست عرق سوس

Vous voyez ? On dirait du réglisse.
انظر , انا مثل العرق سوس , ناظر

Ecoute, fillette, j'ai besoin de ma réglisse, ok ?
اسمعي يا عزيزتي, أحتاج إلى عرق سوس

Euh, il y avait une petite cérémonie de réglisse avec des anneaux
كان هناك احتفال صغير وعرق سوس و خواتم

Avec une remarquable odeur de réglisse et de cerise... s'il n'y avait pas ce poison.
بالمناسبة ، إن بها رائحة نفاذة للعرق سوس والكرز... إن تغاضينا عن وجود السمّ.

Je hais la réglisse et mes chevilles.
ولا أحب مشروب "العرق سوس" وكذا لا أحب كعب قدمى

Le tien sent toujours la réglisse.
رائحة دمائك ما زالت مثل عرق السوس الأسود.

Un paquet de réglisse leur a duré tout le spectacle.
عملوا كيس من "عرق السوس" يكفيهم العرض بأكمله.

Sur une intuition, j'ai tapé deux hommes, la drogue du viol et une trace de réglisse.
بناءاً على حدس , انا ادخلت بعض التفاصيل رجلين تاريخ التخدير و الاغتصاب و اثار عرق السوس

Sam aimes Simon, cuisiner, et la réglisse.
سام يحب سيمون، الطبخ و حلوى بلاك لكيروس

Ça sent la réglisse.
تبدو بالضبظ كرائحة عِرق السوس.

- réglisse. - réglisse ?
" لوكريس" - لوكريس "؟" -

Tu dois admettre, l'alliance en réglisse était mignonne.
عليك ان تعترفي ان خاتم اليرقه كان جميلا