"rémunéré par" - Traduction Français en Arabe

• تدفع من
• الممولين من
• أجره من
• يتحمل بدفعه
• تدفع مرتباتهم من
• ستدفع له

Administrateur de programme (P-3) (communication et information) (rémunéré par la CV)
موظف برنامج (ف-3) (الاتصالات والمعلومات) (تدفع من اتفاقية فيينا)

Administrateur de programme (communication et information) (P-3) (rémunéré par la CV)
موظف برنامج (الاتصالات والمعلومات) (ف-3) (تدفع من اتفاقية فيينا)

Assistant au service des réunions (G-6) (rémunéré par la CV)
مساعد خدمات اجتماعات (خ.ع-6) (تدفع من اتفاقية فيينا)

Administrateur de programme (communication et information) (P-3) (rémunéré par la CV)
موظف برنامج (الاتصالات والمعلومات- ف-3) (تدفع من اتفاقية فيينا)

Assistant de programme - Fonds (G-6) (rémunéré par le PNUE)
مساعد برنامج - الصندوق (خ.ع-6) (تدفع من اليونيب)

Programme Assistant de programme (G-6) (rémunéré par la CVpaid by VC)
مساعد برنامج (خ.ع - 6) (تدفع من اتفاقية فيينا)

Administrateur de programme (communication et information, P-3) (rémunéré par la CV)
موظف برنامج (اتصالات ومعلومات) (ف-3) (تدفع من اتفاقية فيينا)

Assistant de programme - Fonds (G-7) (rémunéré par le PNUE)
مساعد برنامج - الصندوق (خ.ع-7) (تدفع من اليونيب)

Administrateur de programme (communication et information) (P-3) (rémunéré par la CV)
موظف برنامج (الاتصالات والمعلومات (ف-3)) (تدفع من اتفاقية فيينا)

Administrateur de programme (communication et information) (P-3) (rémunéré par la CV)
موظف برنامج (الاتصالات والمعلومات ف-3) (تدفع من اتفاقية فيينا)

1105 Fonctionnaire d’administration (P-4) (rémunéré par le PNUE)
موظف إداري )ف-٤( )تدفع من قِبل برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة(

Fonctionnaire d'administration hors classe (P-5) (rémunéré par le PNUE)
موظف إداري أقدم (ف-5) (تدفع من برنامج الأمم المتحدة للبيئة)

Assistant administratif - Fonds (G-7) (rémunéré par le PNUE) (reclassement au rang de fonctionnaire d'administration (adjoint de 1re classe) (P-2) approuvé)
مساعد إداري - الصندوق (خ.ع-7) (تدفع من برنامج البيئة - معتمدة للترقية إلى موظف إداري مساعد (ف-2))

Assistant d'équipe/Assistant au soutien logistique (G-4) (rémunéré par le PNUE)
مساعد الفريق/مساعد لشؤون النقل والإمداد (خ.ع-4) (تدفع من برنامج البيئة)

Un montant de 25 millions de dollars a été alloué à < < une réserve intégralement financée destinée à couvrir le coût des locaux hors Siège > > , à savoir les locaux d'habitation du personnel hors Siège recruté sur le plan international et rémunéré par le PNUD et, à titre exceptionnel, les locaux à usage de bureaux.
29 - تم توفير 25 مليون دولار لتمويل " احتياطي للإيواء الميداني ممول تمويلا كاملا " لإسكان المعينين دوليا والموظفين الميدانيين الممولين من البرنامج الإنمائي، وتمويل الأماكن المكتبية على سبيل الاستثناء.

Le Représentant du Secrétaire général n'est pas rémunéré par la Caisse et n'est donc pas pris en compte dans le tableau qui précède.
ولا يتقاضى ممثل الأمين العام أجره من صندوق المعاشات التقاعدية ولهذا لا يرد ذكر ذلك المبلغ في الجدول أعلاه.

Assistant de programme - Fonds (G-6) (rémunéré par le PNUE)
مساعد برنامج - لصندوق (خ.ع-6) (يتحمل بدفعه اليونيب)

Le Secrétaire général a, par la suite, délégué au Directeur exécutif la responsabilité de l'administration du Statut du personnel et du Règlement du personnel pour le personnel rémunéré par le Fonds.
وفيما بعد فوض اﻷمين العام الى المدير التنفيذي مسؤولية تطبيق النظام اﻷساسي والقواعد الادارية على الموظفين الذين تدفع مرتباتهم من الصندوق .

k) Recommandation figurant au paragraphe 62. Le Tribunal devrait désigner le conseil devant être rémunéré par lui par tirage au sort sur une liste d'avocats disponibles tenue par le Greffe.
(ك) التوصية الواردة في الفقرة 62 بأن تحدد المحكمة عشوائياً المحامي الذي ستدفع له المحكمة مرتبا، من قائمة بأسماء المحامين المتاحين يُعدها مكتب قلم المحكمة.