"répétez" - Traduction Français en Arabe

• كرر
• تكرر
• كرري
• كرّر
• أكرر
• رددوا
• تكرار
• رددي
• تعيدين
• تُكرر
• كرروا
• أعد مرة أخرى
• ردِّدوا
• وكرر
• تكرروا

Ce soir, vous recevrez un appel à 23h07, Répétez l'heure.
الليلة ستستقبل مكالمة هاتفية عند الساعة الحادية عشر وسبعة دقائق مساءً بالتمام. كرر الوقت، أيّها القائد.

Appuyez sur "imprimer", allez à l'imprimante, prenez le graphique, examinez-le, Répétez.
اضغط "طباعة," إذهب للطابعة، خذ البيانات، اجمعهم، كرر العملية.

Répétez l'ordre, ou je vous remplace !
سوف تكرر هذا الأمر ، و إلا سأجد من يكرره

Répétez après moi tout ce que je dis.
كرري بعدي ما سأقوله "أوم أنا أقدم هذه العطايا للماء

Désolé, Répétez ?
آسف ، كرّر ذلك مُجدداً؟

Répétez. Je peux prendre Betty à présent. Maintenant.
أكرر ، أستطيع إسقاط عزيزتنا الآن بطلقة واحدة

Répétez avec moi : "Jésus".
ورددوا معي، سيدي المسيح. رددوا معي، سيدي المسيح.

Répétez. Une chatte. Je peux caresser une chatte pendant des heures.
فقط كرر ما تسمعه الخوخ استطيع ان اكل الخوخ لساعات

Illisible. Répétez. Terminé.
لا يُمكن سماعك، كرر ما قلت، حوّل

Appelez le Centre de Boston. Répétez, s'il vous plaît.
معك مركز بوسطن كرر ما قلت من فضلك

D'abord, Répétez après moi :
حسنا , أولا وقبل كل شئ , كرر من بعدي ؟

- Répétez. - Il y a cinq fils, tous jaunes.
كرر مجددا هناك خمسة أسلاك كلها صفراء

Répétez après moi... un âcre est l'espace d'un rectangle... dont la longueur est de 201 m 17... et dont la largeur est de 20 m 10.
و كرر بعدي المنطقة على شكل مستطيل . ..

Vous vous Répétez beaucoup, pour quelqu'un de cultivé.
بالنسبة لشخص متعلم مارك انت تكرر الحديث بعض الشيء

- Vous vous Répétez à nouveau.
أنت تكرر نفسك ثانية يا مارك نعم، لدي رحلة واحدة إلى الشمال

Maintenant, Répétez après moi et tentez de visualiser une girafe un buffle ...
والان كرري بعدي وحولي ان تتخيلي زرافة

Madame Stone, Répétez votre question.
أنسة ستون كرري سؤالك

Répétez après moi.
من فضلك، كرّر من بعدي

Ne Répétez pas ce que je dis. - Je ne répéterais pas. - Bien.
لا تكرري ما أقوله عندما أقول شيئا لا أكرر ماتقول -

Baissez d'un octave et Répétez, "Dieu est bon".
بنرة صوتية منخفضة، رددوا ورائي "الرب محبة".

Pardon, pouvez-vous Répétez ce que vous venez de dire sur cette mallette ?
‫اعذرني هل يمكنك تكرار ما قلته للتو ؟ ‫لقد كنت تتحدث عن الحقيبة التي بالصندوق

Levez la main droite et Répétez après moi.
ارفعي يدك اليمنى و رددي خلفي

Vous me Répétez juste votre dernier entretien comme un perroquet.
أنت فقط تعيدين تلاوة مقابلتنا السابقة علي

Ne Répétez pas ces paroles à voix haute, mon prince.
لا تُكرر هذه الكلمات بصوت عال، يا أمير

Ou Répétez ce que je dis à la forme interrogative.
أو كرروا ما أقوله بصيغة السؤال

Répétez, Blazer Un. Répétez.
أكرر (بليزر) واحد أعد مرة أخرى

Répétez encore une fois comment on devient le peuple de Dieu.
كيف نكـون عبـاداً مخلصـين للرب؟ ردِّدوا من بعـدي.

À l'annonce de votre numéro, avancez et Répétez la phrase qu'on vous a donnée. Compris?
عندما يُدعى رقمك تقدم للأمام وكرر الجملة التي أُعطيت لك

Ne mangez rien sur le campus. Ne Répétez rien trois fois.
لا تأكلوا شيئًا في الحرم الجامعيّ، لا تكرروا أي قول ثلاث مرات