"répartition estimative" - Traduction Français en Arabe

• التوزيع التقديري
• التوزيع المقدر
• التقديرية لتوزيع
• المقدرة لتوزيع

Tableau 4. répartition estimative des postes, par source de fonds et par catégorie de personnel
الجدول 4: التوزيع التقديري لوظائف ميزانية الدعم حسب مصدر التمويل وفئة الوظيفة

La répartition estimative des postes au sein du programme est indiquée par source de financement dans le tableau 11 ci-dessous.
ويعرض التوزيع التقديري لوظائف البرامج بحسب مصادر الإنفاق في الجدول 11 أدناه.

répartition estimative des postes au sein du programme par source de financement
التوزيع التقديري لوظائف البرامج حسب مصادر التمويل

répartition estimative des ressources du Fonds pour l'environnement par objectif de sous-programme Poste
التوزيع المقدر لموارد صندوق البيئة بحسب أهداف البرنامج الفرعية

répartition estimative des postes au sein du sous-programme, par source de financement
التوزيع التقديري لوظائف البرنامج الفرعي حسب مصدر الأموال

Tableau V Utilisation des ressources : répartition estimative par région des dépenses de programme et d'appui aux programmes
استخدام الموارد: التوزيع التقديري الإقليمي للأموال المخصصة للبرامج ودعم البرامج

répartition estimative des postes, par source de fonds et par catégorie de personnel
الجدول 4: التوزيع التقديري للوظائف حسب التمويل والفئة

Annexe I répartition estimative des ressources du Fonds pour l'environnement par catégorie de dépenses
المرفق الأول: التوزيع التقديري لصندوق البيئة حسب فئة الإنفاق

Annexe II répartition estimative des postes du budget d'appui par source de financement et par unité administrative
المرفق الثاني: التوزيع التقديري لوظائف ميزانية الدعم حسب مصدر التمويل والوحدة التنظيمية

Tableau 11. répartition estimative des postes du sous-programme par source de fonds
الجدول 11: التوزيع التقديري لوظائف البرنامج الفرعي حسب مصدر التمويل

Tableau 19. répartition estimative des postes du sous-programme par source de fonds
الجدول 19: التوزيع التقديري لوظائف البرنامج الفرعي حسب مصدر التمويل

répartition estimative des postes du budget d'appui par source de fonds et par unité administrative Admin. SGA /SSG
التوزيع التقديري لوظائف ميزانية الدعم حسب مصدر التمويل والوحدة التنظيمية

Tableau 7. répartition estimative des postes du programme par source de financement D. Textes explicatifs concernant les sous-programmes
الجدول 7: التوزيع التقديري لوظائف البرنامج حسب مصدر التمويل

26.14 Le tableau 26.4 ci-après donne la répartition estimative en pourcentage des ressources du programme pour l'exercice biennal 2010-2011.
26-14 ويرد في الجدول 26-4 أدناه التوزيع التقديري بالنسبة المئوية لموارد هذا البرنامج في فترة السنتين 2010-2011.

28A.13 Le tableau 28A.3 indique la répartition estimative, en pourcentage, des ressources demandées au titre du présent chapitre.
28 ألف-13 ويبين الجدول 28 ألف-3 التوزيع التقديري بالنسب المئوية للموارد المشمولة في إطار هذا الباب.

Tableau 7B : Division du droit de l'environnement et des conventions sur l'environnement - répartition estimative des postes du sous-programme par source de fonds
الجدول 7- باء: شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية- التوزيع التقديري لوظائف البرنامج حسب مصدر التمويل

répartition estimative des fonds qu'il est prévu d'engager par région visée aux annexes de la Convention pour l'exercice biennal 2010-2011
التوزيع المقدر للنفقات المبرمجة على المرفقات الإقليمية لفترة السنتين 2010-2011

27.11 La répartition estimative, en pourcentage, des ressources au titre du programme pour l'exercice biennal 2008-2009 est indiquée ci-après au tableau 27.5.
27-11 ويرد في الجدول 27-5 التوزيع المقدر بالنسبة المئوية لموارد البرنامج في فترة السنتين 2010-2011.

29G.10 Le tableau 29G.3 indique la répartition estimative, en pourcentage, des ressources à l'Office des Nations Unies à Nairobi.
29 زاي-10 ويبيِّن الجدول 29 زاي-3 النسب المئوية التقديرية لتوزيع الموارد في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

12.17 La répartition estimative, en pourcentage, des ressources prévues au titre du programme pour l'exercice biennal 2010-2011 est indiquée au tableau 12.4.
12-17 وترد في الجدول 12-4 النسب المئوية المقدرة لتوزيع موارد هذا البرنامج في فترة السنتين 2010-2011.