Découvrez nos services en

    "répartition proposée" - Traduction Français en Arabe

    • التوزيع المقترح
        
    En ce qui concerne les ressources, la répartition proposée figure ci-après. UN وفيما يتعلق بالموارد يرد أدناه التوزيع المقترح.
    Le tableau montre la répartition proposée des ressources destinées aux consultants, aux groupes d'experts et aux frais de voyage; UN ويرد في الجدول التوزيع المقترح للموارد المخصصة للخبراء الاستشاريين، وأفرقة الخبراء، والسفر.
    On trouvera à l'annexe III du présent document des détails concernant la répartition proposée des ressources entre les différents chapitres du budget. UN وترد في المرفق الثالث بهذه الوثيقة تفاصيل التوزيع المقترح للموارد بين أبواب الميزانية.
    répartition proposée des ressources actuellement gelées au Département des services UN التوزيع المقترح للموارد المجمدة حاليا لدى إدارة خدمات الدعم
    répartition proposée entre chapitres du budget des ressources actuellement gelées UN التوزيع المقترح بين أبواب الميزانية للموارد المجمدة حاليا لدى إدارة خدمات الدعم
    II. répartition proposée (P) ET EFFECTIVE (E) DES RESSOURCES PAR DOMAINE CLEF UN المرفق الثاني التوزيع المقترح والفعلي للموارد حسب مجالات التركيز
    répartition proposée du personnel civil par bureau pour la période allant du 1er juin 1993 au 30 avril 1994 UN التوزيع المقترح للموظفين المدنيين حسب المكاتب للفترة من ١ حزيران/يونيه ٣٩٩١ إلى ٠٣ نيسان/أبريل ٤٩٩١
    répartition proposée du personnel civil par bureau pour la liquidation de l'ONUSAL UN التوزيع المقترح للموظفيـن المدنييـن حسب المكاتـب لتصفية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور
    L'annexe I du présent document indique la répartition proposée des points de l'ordre du jour entre le Conseil siégeant en séance plénière et les comités de session, conformément à l'article 13 du règlement intérieur. UN ويُوضَّح في المرفق الأول لهذه الوثيقة التوزيع المقترح للبنود بين الجلسات العامة ولجنتي الدورة، وفقاً للمادة 13.
    C'est la raison pour laquelle nous nous opposons à la répartition proposée. UN ذلك هو ما يشكل أساس اعتراضنا على التوزيع المقترح.
    POINTS DE L'ORDRE DU JOUR PROVISOIRE : répartition proposée ET DOCUMENTS PERTINENTS UN بنود جدول اﻷعمال المؤقت: التوزيع المقترح والوثائق ذات الصلة
    L'annexe I du présent document indique la répartition proposée des points de l'ordre du jour entre le Conseil siégeant en séance plénière et les comités de session, conformément à l'article 13 du règlement intérieur. UN ويُوضﱠح في المرفق اﻷول لهذه الوثيقة التوزيع المقترح للبنود بين الجلسات العامة ولجنتي الدورة، وفقاً للمادة ٣١.
    La répartition proposée des effectifs par catégorie et par bureau est indiquée dans le tableau ci-après. UN ٠٢ - يبيﱢن الجدول الوارد أدناه التوزيع المقترح للموظفين المدنيين حسب الفئة والمكتب.
    On trouvera dans l'annexe I du présent document la répartition proposée des questions inscrites à l'ordre du jour entre le Conseil siégeant en séance plénière et les comités de session, conformément à l'article 13 du règlement intérieur. UN ويُوضﱠح في المرفق اﻷول لهذه الوثيقة التوزيع المقترح للبنود بين الجلسات العامة ولجنتي الدورة، وفقاً للمادة ٣١.
    B. répartition proposée du matériel de bureau par affectation 98 UN التوزيع المقترح لمعدات المكاتب، حسب الموقع الجغرافي
    L'annexe V indique la répartition proposée de l'effectif par bureau, catégorie et classe. UN ويبين المرفق الخامس التوزيع المقترح للموظفين حسب المكتب والفئة والرتبة.
    On trouvera dans l'annexe V la répartition proposée des effectifs par bureau, catégorie et classe. UN ويرد في المرفق الخامس بيان التوزيع المقترح للموظفين حسب المكتب والفئة والرتبة.
    On trouvera dans les annexes V et VI la répartition proposée du personnel par bureau et par emplacement géographique. UN ويبين المرفقان الخامس والسادس التوزيع المقترح للموظفين حسب المكتب والموقع الجغرافي.
    La première indique la répartition proposée des ressources par chapitre, traite des orientations, objectifs et priorités retenus pour l'exercice budgétaire et décrit la méthode utilisée pour élaborer le budget. UN ويقدم الجزء اﻷول التوزيع المقترح للموارد حسب الباب، ويتناول مسألة السياسات واﻷهداف واﻷولويات بالنسبة لفترة الميزانية ويصف منهجية الميزانية المطبقة.
    répartition proposée du personnel civil par bureau pour la période allant du 1er juin au 30 novembre 1994 et autres UN التوزيع المقترح للموظفين المدنيين، حسب المكاتب، للفترة من ١ حزيران/يونيه الى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus