"répondez-moi" - Traduction Français en Arabe

• أجبني
• أجيبيني
• أجبنى
• اجبني
• جاوبني
• أجيبوني
• أجب على سؤالي
• أجيبي
• اجيبونى

Répondez-moi sinon je vous tue, à travers cette porte.
يا فتى, أنت أجبني وألا سأميك ميتا عبر الباب مباشر

Répondez-moi tout de suite, ou je jure que vous ne quitterez jamais cette cellule.
أجبني الآن وإلا لأقسمنّ أنّك لن تغادر هذهِ الزنزانة.

- Répondez-moi, salopard.
أجبني ، أيها السارق المخبول خاذري ألفاظكِ على الراديو

Répondez-moi franchement... quand êtes-vous allée voir mes enfants pour la dernière fois ?
أجيبيني بصراحة. متى ذهبت لرؤية أولادي للمرة الأخيرة؟

Monsieur, Répondez-moi honnêtement car vous avez intérêt à le faire.
اذن ,أجبنى بصراحة يا سيدى, وستجد انه من صالحك ان تفعل هذا.

Répondez-moi franchement, mon mari vous a fait quelque chose.
اجبني بصراحة، لو فعل زوجي شيئاً

Non, sérieusement, Répondez-moi.
لا ، بجدية ، أجبني على ذلك السؤال

Votre nom, Docteur. Répondez-moi !
اسمك يا دكتور، أجبني

Alors Répondez-moi honnêtement. Pourquoi me suiviez-vous ?
إذن أجبني بصدق لماذا كنتَ تتبعني؟

Répondez-moi, monstre, dites-moi la vérité, reverrai-je un jour cette rayonnante fille que les anges appellent Lénore ?
- أجبني أيها المسخ قل الحقيقه هل سأعود لأعانق المرأة المشرقة التي أسمتها الملائكة (لينور)؟

Répondez-moi, êtes-vous là?
أرجوك أجبني ! أرجوك هل أنت بخير؟

Répondez-moi Sunil.
أجبني يا دكتور سونيل

Répondez-moi et je pourrai vous aider.
أجبني فربما يمكنني مساعدتك

Lieutenant, Répondez-moi.
أيها الملازم، أجبني

Non. Répondez-moi, vos parents ?
أجبني, بخصوص والداك?

D'abord, Répondez-moi ceci:
أولاً أجيبيني هذا:

'M Calling Lillith Brenner. Si vous pouvez me l'entendre, s'il vous plaît Répondez-moi .
أوّد الوصول إلي (ليلي) برينر إن كنتِ تسمعينني فرجاءً أجيبيني

Je vous en supplie, Répondez-moi.
رجاءً مرحبا؟ أجبنى رجاءً؟

Pelham 123, Répondez-moi.
(بيلام 123)، اجبني (بيلام 123)

Gibbs, je sais que vous êtes là. Répondez-moi, ou je descend ce marine.
جيبز كنت أعلم أنك تتجول هنا جاوبني أو أنني سأقوم بتفجير رأس المارينز

Répondez-moi quand je dis quelque chose, comme ça, je sais si vous avez compris ce que je dis.
أجيبوني عندما أخبركم بأمر معين حتى أفهم أنكم سمعتم ما قلته

- Répondez-moi !
- أجب على سؤالي!

Répondez-moi.
أجيبي على هذا ...عندما أوحى الرب بوصاياه

Répondez-moi.
اجيبونى