"répondre au téléphone" - Traduction Français en Arabe

• الرد على الهاتف
• تجيب على الهاتف
• أجيب الهاتف
• تجيب الهاتف
• الإجابة على الهاتف
• الرد على الهواتف
• بالرد على الهاتف
• تجيبين على الهاتف
• تجب على الهاتف

Tu n'étais pas obligée de répondre au téléphone quand j'ai appelé.
لم يكن واجبا عليك الرد على الهاتف عندما اتصلت

Il faut surtout répondre au téléphone et organiser les choses.
مهمتك الأساسية هي الرد على الهاتف والمهام التنظيمية

Tu vas peut-être pas répondre au téléphone pendant un moment.
إذا، لن ترغب في الرد على الهاتف لبعض الوقت

Tout ce que tu fais c'est répondre au téléphone et t'apitoyer sur ton sort.
جلّ ما تفعله هو تجيب على الهاتف وتنشر الكآبة.

Je dois encore répondre au téléphone?
هل لازال عليّ أن أجيب الهاتف ؟

Tu peux pas répondre au téléphone, pour une fois ?
ألا يمكنك أن تجيب الهاتف عندما يرن ولو لمرة واحدة في حياتك؟

Oui, j'avais peur de répondre au téléphone, car personne ne me comprenait à cause de mon accent.
نعم ، كنت أخاف من الرد على الهاتف لأنه كان لا أحد يفهمني بسبب لهجتي

Ça fait des mois que je vous demande si je peux répondre au téléphone comme ça...
طلبت منك لشهر هل ينفع الرد على الهاتف بـ

Vous n'avez pas la voix un peu nasale pour répondre au téléphone ?
ألا تعتقد أن مظهرك أكثر أناقة من الرد على الهاتف ؟

T'aurais pu répondre au téléphone.
هل يمكن أن يكون الرد على الهاتف الخاص بك.

Désolée, mon chou, mais John ne peut pas répondre au téléphone.
أنا آسف عزيزتي جون لا يستطيع الرد على الهاتف الأن

Ma puce, tu penses que tu pourrais aller répondre au téléphone pour moi pendant que je nous verse du champagne ?
عزيزتي, هل تظننين أن بإمكانك الرد على الهاتف لأجلي بينما أسكب لكلينا بعض الخمر؟

L'une de vos tâches est de répondre au téléphone.
واحدة من مهامك أيها الرقيب هي الرد على الهاتف

Tu devrais répondre au téléphone.
ربما تريد ان تجيب على الهاتف

Faire visiter le Centre, répondre au téléphone ?
تقوم بجولات في المركز ؟ تجيب الهاتف ؟

Tu peux répondre au téléphone qu'est en train de sonner, s'il te plaît?
هل يمكنك الإجابة على الهاتف الذي يرّن، من فضلك؟

Mon travail, c'est de répondre au téléphone.
كان يفترض بي الرد على الهواتف انا لم..

Je n'ai pas aimé ses avances et il m'a dit que je préférerais sûrement répondre au téléphone.
... صديقي قام بحركة ما , وأنا قلت لا ثم قال " ربما أنتِ تستمتعين " بالرد على الهاتف

Tu dois répondre au téléphone .
أساسا، سوف تجيبين على الهاتف

Si vous appelez la police, si vous omettez de répondre au téléphone quand nous appellerons de nouveau, si vous ne suivez pas mes ordres de quelque manière nous tuerons Sara.
إن اتصلت بالشرطة، وإن لم تجب على الهاتف عندما سنتصل ثانية، إن شذذت عن أوامري بأية طريقة كانت،