"réponds à la question" - Traduction Français en Arabe

• أجب على السؤال
• أجيبي على السؤال
• أجب عن السؤال
• جاوب على السؤال
• جاوبي على السؤال
• أجب السؤال
• أجيبي عن السؤال
• أجب على سؤالي
• أجبْ على السؤالِ
• الإجابة على السؤال

Réponds à la question que tu souhaites que l'on te pose au lieu de celle qui a été posée.
أجب على السؤال الذي تتمنّى أن يُطرح عليك بدلاً من السؤال الذي طرح عليك.

Réponds à la question ! Comment on les retrouve ?
أجب على السؤال أين يمكننا أن نجدهم ؟

- Si tu Réponds à la question... - Pourquoi tu ne réponds pas ?
فقط أجيبي على السؤال - لما تجيبين على السؤال فقط ؟

- Réponds à la question ! - Toi, bien sûr !
أجب عن السؤال فحسب يا إلهي , هل هي أنتِ ؟

- Eh bien, je.. - Réponds à la question !
..حسنا , لقد - جاوب على السؤال -

Réponds à la question, peux-tu faire ça ?
جاوبي على السؤال.. أيمكنكِ فعل هذا ؟

Peu m'importe un Nain mort. Réponds à la question.
لا أحفل بقزم في عداد الهالكين أجب السؤال

Réponds à la question alors.
إذاً أجيبي عن السؤال.

- Dis-le-moi. Réponds à la question. - M. Billingsley.
أخبرني، أجب على سؤالي سيد بيلينغسلي

Réponds à la question.
أجبْ على السؤالِ.

Réponds à la question.
الإجابة على السؤال,

Réponds à la question, d'accord ?
أجب على السؤال,هل تسمعنى؟ ها ؟

Alors, Réponds à la question.
أجب على السؤال إذاً

Réponds à la question, étais-tu impliqué dans cette émeute ?
أجب على السؤال فحسب... هل كنت جزءاً من عملية الشغب تلك؟

Réponds à la question.
سقط من شاحنة ما. أجب على السؤال.

Alors Réponds à la question, Olivia.
إذًا أجيبي على السؤال يا أوليفيا

Tu es exactement la même. Réponds à la question.
مازلتي نفس الشخص أجيبي على السؤال.

Je ne vais pas décider. Réponds à la question.
أجيبي على السؤال فحسب

Réponds à la question.
أجب عن السؤال.

Réponds à la question.
أجب عن السؤال

Réponds à la question ou je te jette dans le fossé !
جاوب على السؤال او هضعك فى الخندق

- Réponds à la question.
فقط جاوبي على السؤال

C'est pas trop mon truc les chiens. Réponds à la question.
لا شكرا , الكلاب ليسوا ما أفضّل - أجب السؤال يا رايان -

Réponds à la question.
أجيبي عن السؤال

Je t'ai entendu parler à Carlos. Réponds à la question.
، (سمعتك تتحدث لـ (كارلوس و الآن ، أجب على سؤالي

- Réponds à la question !
- الإجابة على السؤال!