"réponse à la question posée" - Traduction Français en Arabe

• الرد على السؤال
• ردها على السؤال

Nombre d'autres participants ont en outre présenté à la Cour des exposés écrits qui renferment des informations pertinentes pour une réponse à la question posée par l'Assemblée générale.
وعلاوة على ذلك، قدم مشاركون آخرون عديدون إلى المحكمة بيانات كتابية تتضمن معلومات تتعلق بموضوع الرد على السؤال الذي طرحته الجمعية العامة.

réponse à la question posée au paragraphe 27
المرحلة الرد على السؤال رقم 27

20. En réponse à la question posée, l'Administrateur a déclaré que le Groupe des activités de développement avait discuté du rôle du Groupe consultatif mixte des politiques et qu'on envisageait la possibilité de fusionner les deux entités.
٢٠ - وفي معرض الرد على السؤال المطروح، ذكر مدير البرنامج أن الفريق المعني بعمليات التنمية قد ناقش دور الفريق الاستشاري المشترك المعني بالسياسات، وهو ينظر حاليا في إمكانية دمج الكيانين.

réponse à la question posée au paragraphe 1
الرد على السؤال رقم 1

réponse à la question posée au paragraphe 2
الرد على السؤال رقم 2

réponse à la question posée au paragraphe 3
الرد على السؤال رقم 3

réponse à la question posée au paragraphe 4
الرد على السؤال رقم 4

réponse à la question posée au paragraphe 5
الرد على السؤال رقم 5

réponse à la question posée au paragraphe 6
الرد على السؤال رقم 6

réponse à la question posée au paragraphe 7
الرد على السؤال رقم 7

réponse à la question posée au paragraphe 8
الرد على السؤال رقم 8

réponse à la question posée au paragraphe 9
الرد على السؤال رقم 9

réponse à la question posée au paragraphe 10
الرد على السؤال رقم 10

réponse à la question posée au paragraphe 11
الرد على السؤال رقم 11

réponse à la question posée au paragraphe 12
الرد على السؤال رقم 12

réponse à la question posée au paragraphe 13
الرد على السؤال رقم 13

réponse à la question posée au paragraphe 14
الرد على السؤال رقم 14

réponse à la question posée au paragraphe 15
الرد على السؤال رقم 15

réponse à la question posée au paragraphe 16
الرد على السؤال رقم 16

En réponse à la question posée touchant la longueur des rapports combinés, la Présidente dit que la limite des 40 pages applicable aux rapports périodiques, telle que posée dans les nouvelles directives, s'applique également aux rapports combinés.
22 - الرئيسة: قالت في ردها على السؤال عن حجم التقارير المجمعة، إن حد الأربعين صفحة للتقارير الدورية، كما ورد بيانه في المبادئ التوجيهية الجديدة، ينطبق أيضا على التقارير المجمعة.