"réponse aux points" - Traduction Français en Arabe

• الرد على القضايا
• الردود على المسائل
• رده على النقاط

réponse aux points soulevés au paragraphe 2 de la liste
الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 2 من قائمة القضايا

réponse aux points soulevés au paragraphe 3 de la liste
الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 3 من قائمة القضايا

réponse aux points soulevés au paragraphe 4 de la liste
الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 4 من قائمة القضايا

réponse aux points soulevés au paragraphe 5 de la liste
الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 5 من قائمة القضايا

réponse aux points soulevés au paragraphe 2 de la liste des points à traiter
الردود على المسائل المطروحة في الفقرة 2 من قائمة القضايا

Violence à l'égard des femmes réponse aux points soulevés au paragraphe 6 de la liste
الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 6 من قائمة القضايا

réponse aux points soulevés au paragraphe 8 de la liste
الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 8 من قائمة القضايا

réponse aux points soulevés au paragraphe 10 de la liste
الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 10 من قائمة القضايا

réponse aux points soulevés au paragraphe 11 de la liste
الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 11 من قائمة القضايا

réponse aux points soulevés au paragraphe 12 de la liste
الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 12 من قائمة القضايا

réponse aux points soulevés au paragraphe 13 de la liste
الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 13 من قائمة القضايا

réponse aux points soulevés au paragraphe 14 de la liste
الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 14 من قائمة القضايا

réponse aux points soulevés au paragraphe 16 de la liste
الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 16 من قائمة القضايا

réponse aux points soulevés au paragraphe 17 de la liste
الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 17 من قائمة القضايا

réponse aux points soulevés au paragraphe 18 de la liste
الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 18 من قائمة القضايا

réponse aux points soulevés au paragraphe 19 de la liste
الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 19 من قائمة القضايا

réponse aux points soulevés au paragraphe 20 de la liste
الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 20 من قائمة القضايا

réponse aux points soulevés au paragraphe 3 de la liste
الردود على المسائل المطروحة في الفقرة 3 من قائمة القضايا

18. Dans sa réponse aux points soulevés au cours du débat, le Directeur a mis en relief le fait que la Division était le seul organisme dans son domaine de spécialisation qui venait compléter les travaux d'autres organismes des Nations Unies et d'organisations intergouvernementales extérieures.
١٨ - وفي رده على النقاط التي أثيرت خلال المناقشة، أكد المدير أن الشعبة فريدة في مجال تخصصها، وتكمل أعمال المنظمات الحكومية الدولية اﻷخرى التابعة لﻷمم المتحدة وغير التابعة لﻷمم المتحدة.