"réponses reçues d'états" - Traduction Français en Arabe

• الردود الواردة من الدول
• الردود التي وردت من الدول

réponses reçues d'États MEMBRES
الردود الواردة من الدول اﻷعضاء

II. réponses reçues d'États MEMBRES
ثانيا ـ الردود الواردة من الدول اﻷعضاء

réponses reçues d'États Membres
الردود الواردة من الدول الأعضاء

Résumé des réponses reçues d'États Membres, d'organismes des Nations Unies et d'organisations internationales
ثانيا - موجز الردود الواردة من الدول الأعضاء وهيئات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية

II. réponses reçues d'États Membres
الردود الواردة من الدول الأعضاء

réponses reçues d'États Membres
ثانياً - الردود الواردة من الدول الأعضاء

II. réponses reçues d'États MEMBRES
ثانيا - الردود الواردة من الدول اﻷعضاء

Conformément aux dispositions du paragraphe 9 e) de la résolution 1160 (1998), le Comité a examiné les réponses reçues d’États concernant les mesures mises en oeuvre pour répondre aux obligations énoncées au paragraphe 12 de la résolution.
وطبقا ﻷحكام الفقرة ٩ )ﻫ( من القرار ١١٦٠ )١٩٩٨(، نظرت اللجنة في الردود الواردة من الدول فيما يتعلق بالتدابير التي استحدثها للوفاء بالالتزامات الواردة في الفقرة ١٢ من هذا القرار.

II. Réponses reçues d’États Membres
ثانيا - الردود الواردة من الدول اﻷعضاء

II. réponses reçues d'États Membres
ثانيا - الردود الواردة من الدول الأعضاء

III. réponses reçues d'États MEMBRES 2
ثالثا - الردود الواردة من الدول اﻷعضاء

5. On trouvera ci-après un résumé des réponses reçues d'États parties, ainsi que de l'avis du Conseiller spécial du Secrétaire général chargé de la prévention des génocides.
وتُوجز أدناه الردود التي وردت من الدول الأطراف وكذا رأي المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية.