"républicains" - Traduction Français en Arabe

• الجمهوريين
• الجمهوريون
• الجمهوري
• جمهوريين
• الجمهورية
• جمهوري
• والجمهوريين
• للجمهوريين
• والجمهوريون
• جمهوريان
• جمهوريون
• الديمقراطين
• الحزبية
• فالجمهوريون

Je pense que c'est un héros qui combat le Deep State, les républicains comme les démocrates.
‏‏وبرأيي أنه بطل، ‏يحارب القوى النافذة في الدولة،‏ ‏ويتحدى الجمهوريين والديمقراطيين معاً. ‏

Ce type fait passer les républicains pour une bande de businessmen escrocs et cupides.
ذلك الرجل يجعل الجمهوريين يبدون كمجموعة من العصي ورجال الأعمال الجشعين

Certains démocrates sont plus conservateurs que la plupart des républicains et certains républicains plus libéraux que la plupart des démocrates.
فبعض الديمقراطيين أكثر محافظة من معظم الجمهوريين، وبعض الجمهوريين أكثر ليبرالية من معظم الديمقراطيين.

S'agissant des élections au corps législatif, les candidats démocrates ont remporté 13 sièges et les républicains huit.
وفي انتخابات المجلس التشريعي: فاز المرشحون الديمقراطيون بثلاثة عشر مقعدا وحصل الجمهوريون على ثمانية مقاعد.

Il était affilié au parti du Rassemblement des républicains (RDR) et membre du bureau du Rassemblement des jeunes républicains (RJR) de sa cité universitaire.
وكان ينتمي إلى حزب تجمع الجمهوريين وعضواً في مكتب تجمع الشباب الجمهوري في جامعته.

Laurence McKeown, Groupement des anciens prisonniers républicains (Coiste na
لورنس ماكيون، جماعة السجناء السابقين الجمهوريين

Entretien avec Henriette Diabate, Présidente par intérim du Rassemblement des républicains
اجتماع بالسيدة أُنرييت دياباتيه، رئيسة تجمع الجمهوريين

Seuls les représentants du Rassemblement des républicains ne se sont pas présentés aux entretiens.
ولم يحضر المحادثات ممثلو تجمع الجمهوريين.

Certains démocrates sont plus conservateurs que la plupart des républicains, et certains républicains plus libéraux que la plupart des démocrates.
فبعض الديمقراطيين أكثر محافظة من معظم الجمهوريين، وبعض الجمهوريين أكثر ليبرالية من معظم الديمقراطيين.

Les républicains n'ont pas volé à son secours.
كما أن الجمهوريين لم يهرعوا لإنقاذ الموقف

On n'arrêtera pas les républicains.
من المستحيل إيقاف الجمهوريين في مجلس النواب

Pour une fois, les républicains de la Chambre font quelque chose.
لمرة واحدة، فإن الجمهوريين في مجلس النواب يقومون بإنجاز شيء

Les jeunes républicains. La simulation de l'ONU. La Société honorifique.
الجمهوريون الصغار ، الأمم المتحدة جمعية الشرف الوطني

Mais disons que tous nos compatriotes républicains votent en faveur.
لكن لنقول أن كل زملائنا الجمهوريون صوتوا له

Les républicains vont me tuer.
سيقوم الجمهوريون بصلبي إنّهم يملكون المنطقة

:: Communication à l'armée des principes républicains et des normes internationales
:: توعية الجيش بمبادئ النظام الجمهوري والمعايير الدولية

Qui aurait pensé que 2 milliardaires républicains de si différents milieux pourraient finir amis ?
من كان يتصور ان مليونيرين جمهوريين من بيئتين مخلفتين ينتهي بهما الامر صديقين؟

Toutefois, un saboteur séparatiste, a attaqué l'un de nos croiseurs républicains, un saboteur mandalorien.
ومع ذلك , مخرب انفصالي هاجم واحدة من سفن الجمهورية الحربية

Ces circonscriptions sont des bastions républicains.
كل دائرة من هذه الدوائر معقل جمهوري نموذجي

Voilà les différences principales entre les démocrates et les républicains.
حسناً ، هاك الإختلافات الأساسية بين الديموقراطيون والجمهوريين

On ne peut pas laisser les républicains contrôler les deux chambres.
لا يمكننا السماح للجمهوريين السيطرة على مجلسي النواب والشيوخ

Vous comprenez la constitution. Les républicains ne s'opposeront pas.
وفهم عميق للدستور، والجمهوريون لن يمنعوا ترشيحك

Nous sommes des hommes catholiques. Des républicains.
كلانا كاثوليكيان كلانا جمهوريان

Ils sont religieux, conservateurs, sexistes, racistes, républicains, matérialistes, narcissiques, racistes.
إنهم مُتدينون ، مُحافظون ، عُنصريون جنسياً ، عرقياً جمهوريون ، ماديون ، نرجسيون ، عُنصريون

Pour les leaders républicains, cette réforme stimulerait une économie atone.
يُجادل القادة الديمقراطين أن هذا القانون سيحفّز الاقتصاد المتّسم بالركود

- Réalisation d'un accord bipartisan entre républicains et démocrates pour mettre en œuvre progressivement (sur cinq ans par exemple) les coupes budgétaires et les hausses d'impôt qui prennent effet le 1° janvier, ce qui évitera un choc brutal à l'économie.
فأولا، يتعين على الجمهوريين والديمقراطيين أن يتفاوضوا بهدف التوصل إلى اتفاق ثنائي الحزبية يقضي بتمديد فترة خفض الإنفاق والزيادات الضريبية التي من المقرر أن يبدأ سريانها في الأول من يناير/كانون الثاني 2013، وبهذا يصبح تأثيرها على الاقتصاد تدريجياً على مدى خمسة أعوام، بدلاً من فرضها دفعة واحدة.

DÉPUTÉE KATHERINE HARRIS Les républicains veulent ce qu'il y a de mieux pour notre nation,
فالجمهوريون يريدون الأفضل لأمتنا, وكذلك الديمقراطيين.