Recettes, dépenses et variations du solde des réserves et des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
Recettes, dépenses et variation du solde des réserves et des fonds pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1997 | UN | اﻹيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق |
Actif, passif et solde des réserves et des fonds au 31 décembre 1997 | UN | اﻷصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي والصندوق في اﻷصول |
SOLDE DES réserves et des fonds | UN | أرصدة الاحتياطي والصندوق الاحتياطي الاحتياطي |
Total, solde des réserves et des fonds 706 028 567 337 | UN | مجموع أرصدة الاحتياطي والصناديق |
Le Comité note de surcroît que cet ajustement fait parfois apparaître des soldes négatifs des réserves et des fonds. | UN | إضافة إلى ذلك، أدى هذا التعديل إلى عجز في أرصدة الاحتياطيات والصناديق في بعض الحالات. |
II. Actif, passif et solde des réserves et des fonds au 31 décembre 1999 33 | UN | البيان الثاني - الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي والصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
Recettes, dépenses et variation du solde des réserves et des fonds pour l’exercice biennal | UN | الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
État IA Recettes, dépenses et variation du solde des réserves et des fonds pour les années Autres ressources | UN | الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن السنتين المنتهيتين في 31 كانون الأول/ديسمبر 1998 و 1999 |
Actif, passif et solde des réserves et des fonds au 31 décembre 1999 | UN | الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي والصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
Soldes des réserves et des fonds Réserves | UN | أرصدة الاحتياطي والصندوق الاحتياطي |
Recettes, dépenses et variation du solde des réserves et des fonds pour les années terminées le 31 décembre 1996 et le 31 décembre 1997 31 | UN | اﻹيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن السنتين المنتهيتين في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ و ١٩٩٧ |
État II. Actif, passif et solde des réserves et des fonds au 31 décembre 1997 32 | UN | البيان الثاني - اﻷصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي والصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
Recettes, dépenses et variation du solde des réserves et des fonds pour les années se terminant le 31 décembre 1996 et le 31 décembre 1997 | UN | اﻹيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن السنتين المنتهيتين في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ و ١٩٩٧ اﻷموال التكميلية |
Total, solde des réserves et des fonds | UN | مجموع أرصدة الاحتياطي والصندوق |
État II. Actif, passif et solde des réserves et des fonds au 31 décembre 2001 | UN | البيان الثاني - بيان الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي والصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
Total, passif - solde des réserves et des fonds | UN | مجموع أرصدة الاحتياطي والصندوق |
Total, solde des réserves et des fonds | UN | مجموع أرصدة الاحتياطي والصندوق |
État I. Recettes, dépenses et variation du solde des réserves et des fonds pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1997 30 | UN | البيان اﻷول - اﻹيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
TOTAL, SOLDE DES réserves et des fonds | UN | مجموع أرصدة الاحتياطي والصناديق |
I. État des recettes et dépenses et de la variation des réserves et des fonds de l'exercice | UN | البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق |