État I. Recettes, dépenses, évolution des réserves et solde des fonds | UN | البيان اﻷول. الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
réserves et solde des fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
réserves et solde des fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
réserves et solde des fonds en début d'exercice | UN | أرصـدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
réserves et solde des fonds en début d'exercice | UN | أرصدة الاحتياطيات والصناديق في بداية السنة |
réserves et solde des fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
réserves et solde des fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
réserves et solde des fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
réserves et solde des fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
réserves et solde des fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
réserves et solde des fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
réserves et solde des fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
réserves et solde des fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
réserves et solde des fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
réserves et solde des fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
réserves et solde des fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
réserves et solde des fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
réserves et solde des fonds en début d'exercice | UN | أرصـدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
réserves et solde des fonds en fin d'exercice | UN | أرصدة الاحتياطيات والصناديق في نهاية السنة |
réserves et solde des fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
réserves et solde des fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في نهاية الفترة |
Actif, passif, réserves et solde des fonds au 31 décembre 64 | UN | اﻷصول والخصوم واﻷرصـدة الاحتياطية وأرصدة الصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر |
réserves et solde des fonds | UN | جيم - أرصدة الصناديق والاحتياطيات |
Par exemple, à l'UNITAR, la rubrique réserves et solde des fonds était passée de 12,8 millions de dollars durant l'exercice biennal 2004-2005 à 9,5 millions de dollars au cours de l'exercice 2006-2007. | UN | فعلى سبيل المثال، انخفضت الاحتياطيات ورصيد الصندوق في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث من 12.8 مليون دولار خلال فترة السنتين 2004-2005 إلى 9.5 ملايين دولار خلال فترة السنتين 2006-2007. |
Total, réserves et solde des fonds | UN | مجموع الإحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Total, réserves et solde des fonds | UN | مجموع رصيد الاحتياطيات والصندوق |
réserves et solde des fonds Réserve d'exploitation | UN | أرصدة الاحتياطي والصناديق احتياطيات التشغيل |
réserves et solde des fonds en fin d'exercice Mers de l'Asie | UN | البيان الموحد للأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
Total, passif, réserves et solde des fonds | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |