| réserves et solde du Fonds en début d’exercice 41 50 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، في بداية الفترة 41 50 |
| réserves et solde du Fonds en fin d’exercice 16 41 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، في نهاية الفترة 16 41 |
| réserves et solde du Fonds en début d’exercice 174 530 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، في بداية الفترة 174 530 |
| réserves et solde du Fonds en début d’exercice 200 200 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، في بداية الفترة 200 200 |
| Total des réserves et solde du Fonds au 31 décembre 1995 (bilan de vérification final) | UN | مجموع الاحتياطيات ورصيد الصندوق في ٣١/١٢/٩٥ |
| réserves et solde du fonds en fin d'exercice | UN | احتياطيات وأرصدة صناديق في نهاية الفترة |
| réserves et solde du Fonds en fin d’exercice 100 200 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، في نهاية الفترة 100 200 |
| réserves et solde du fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، في بداية الفترة |
| réserves et solde du fonds en début de période | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
| réserves et solde du fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، في بداية الفترة |
| réserves et solde du fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
| réserves et solde du fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية فترة السنتين |
| réserves et solde du Fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية السنة |
| réserves et solde du fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، في بداية الفترة |
| réserves et solde du fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، في نهاية الفترة |
| réserves et solde du fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، في نهاية الفترة |
| réserves et solde du Fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
| réserves et solde du Fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
| réserves et solde du fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، في أول الفترة |
| réserves et solde du Fonds au 1er janvier 2013 | UN | الاحتياطيات ورصيد الصندوق، 1 كانون الثاني/يناير 2013 |
| réserves et solde du Fonds au 31 décembre 2010 | UN | احتياطيات وأرصدة الصندوق، 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
| Billets à ordre Total, réserves et solde du Fonds Total, passif, réserves et solde du Fonds | UN | بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 