"résolution a et b figurant" - Traduction Français en Arabe

• القرارين ألف وباء الواردين
• القرارين ألف وباء الواردان

Décisions sur les projets de résolution A et B, figurant dans le document A/66/21
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الوثيقة A/66/21

La Commission adopte, sans vote, les projets de résolution A et B figurant au paragraphe 64 du document A/52/21.
واعتمدت اللجنة دون تصويت مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة ٦٤ من الوثيقة A/52/21.

La Commission adopte, sans vote, les projets de résolution A et B figurant au paragraphe 47 du document A/51/21.
واعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة ٤٧ من الوثيقة A/51/21.

A. Projets de résolution A et B figurant au paragraphe 26 du rapport du Comité de l'information
ألف - مشروعا القرارين ألف وباء الواردان في الفقرة 26 من تقرير لجنة الإعلام

A. Projets de résolution A et B figurant au paragraphe 31 du rapport du Comité de l'information et amendement au projet de résolution B figurant dans le document A/C.4/63/L.8
ألف - مشروعا القرارين ألف وباء الواردان في الفقرة 31 من تقرير لجنة الإعلام وتعديل مشروع القرار باء الوارد في الوثيقة A/C.4/63/L.8

49. Le PRÉSIDENT propose que la Commission adopte les projets de résolution A et B figurant au paragraphe 47 du document A/51/21.
٤٩ - الرئيس: اقترح أن تعتمد اللجنة مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة ٤٧ من الوثيقة A/51/21.

La Commission a adopté sans vote les projets de résolution A et B figurant au paragraphe 8, ainsi que le projet de décision qui se trouve au paragraphe 9. Elle recommande à l'Assemblée générale d'adopter les deux projets de résolution ainsi que le projet de décision.
واعتمدت اللجنة دون تصويت مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة ٨ وكذلك مشروع المقرر الوارد في الفقرة ٩، واللجنة توصي الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين ومشروع المقرر.

Sans procéder à un vote, la Commission adopte les projets de résolution A et B figurant au paragaraphe 52 du document A/50/21.
واعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة ٥٢ من الوثيقة A/50/21.

Par consensus, le Comité adopte les projets de résolution A et B figurant dans les documents A/AC.198/1997/L.2 et L.3.
واعتمدت اللجنة بتوافق اﻵراء مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الوثيقتين A/AC.198/1997/L.2 و L.3.

Décision sur les projets de résolution A et B figurant dans le document A/68/21
البت في مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الوثيقة A/68/21

II. Examen des projets de résolution A et B figurant au paragraphe 26 du rapport du Comité de l'information
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 26 من تقرير لجنة الإعلام

Décisions sur les projets de résolution A et B, figurant dans le document A/65/21
البت في مشروع القرارين ألف وباء الواردين في الوثيقة A/65/21

II. Examen des projets de résolution A et B figurant au paragraphe 38 du rapport du Comité de l'information
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 38 من تقرير لجنة الإعلام

II. Examen des projets de résolution A et B figurant au paragraphe 25 du rapport du Comité
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 25 من تقرير لجنة الإعلام

À sa 21e séance, le 17 novembre, la Commission a adopté sans les mettre aux voix les projets de résolution A et B figurant au paragraphe 48 du rapport du Comité de l’information (voir par. 8).
٦ - في الجلسة ٢١ المعقودة في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر، اعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة ٤٨ من تقرير لجنة اﻹعلام )انظر الفقرة ٨(.

II. EXAMEN DES PROJETS DE résolution A et B figurant AU PARAGRAPHE 47 DU RAPPORT DU COMITÉ DE L'INFORMATION1
ثانيا - النظر فــي مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة ٤٧ من تقرير لجنة اﻹعلام)١(

À sa 12e séance, le 18 octobre, la Commission a adopté sans les mettre aux voix les projets de résolution A et B figurant au paragraphe 34 du rapport du Comité de l'information (voir par. 9).
7 - في جلستها الثانية عشرة المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة دون تصويت مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 34 من تقرير لجنة الإعلام (انظر الفقرة 9).

La Commission décide de se prononcer sur les projets de résolution A et B figurant dans le document A/68/21 (chapitre IV), conjointement.
وقررت اللجنة البت في مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الوثيقة A/68/21 (الفصل الرابع)، معا.

À sa 11e séance, le 18 octobre, la Commission était saisie des projets de résolution A et B figurant au paragraphe 26 du rapport du Comité de l'information (A/68/21).
6 - في الجلسة الحادية عشرة، المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر، كان معروضا على اللجنة مشروعا القرارين ألف وباء الواردان في الفقرة 26 من تقرير لجنة الإعلام (A/68/21).

À sa 10e séance, le 15 octobre, la Commission était saisie des projets de résolution A et B figurant au paragraphe 30 du rapport du Comité de l'information1.
7 - في الجلسة العاشرة المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر، كان معروضا على اللجنة مشروعا القرارين ألف وباء الواردان في الفقرة 30 من تقرير لجنة الإعلام(1).

À sa 13e séance, le 25 octobre, la Commission était saisie des projets de résolution A et B figurant au paragraphe 38 du rapport du Comité de l'information (A/67/21).
7 - في الجلسة الثالثة عشرة، المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر، كان معروضا على اللجنة مشروعا القرارين ألف وباء الواردان في الفقرة 38 من تقرير لجنة الإعلام (A/67/21).