"résolution relatif au droit" - Traduction Français en Arabe

• القرار المتعلق بالحق
• القرار المتعلق بحق
• القرار المتعلق بقانون
• القرار بشأن قانون

Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au droit à l'alimentation (Troisième Commission) (convoquées par la délégation de Cuba)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في الغذاء (اللجنة الثالثة) ( دعا إلى إجرائها وفد كوبا)

Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au droit au développement (Troisième Commission) (convoquées par la délégation de Cuba)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد كوبا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au droit du peuple palestinien à l'autodétermination (au titre du point 69 de l'ordre du jour) (Troisième Commission) (convoquées par la délégation de l'Égypte)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بحق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير (في إطار البند 69 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد مصر)

Une délégation demande en effet habituellement un vote enregistré sur le projet de résolution relatif au droit de la mer.
وقد أصبح من المتبع أن يطلــب أحد الوفود إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار المتعلق بقانون البحار.

Mouvement des pays non alignés : Groupe de travail pour les droits de l'homme (sur le projet de résolution relatif au droit au développement; et questions diverses)
حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان (بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية؛ ومسائل أخرى)

Mouvement des pays non alignés (consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au droit au développement)
حركة عدم الانحياز (المشاورات غير الرسمية المفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية)

Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au droit au développement (convoquées par la délégation de Cuba)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية (دعا إلى إجرائها وفد كوبا)

Mouvement des pays non alignés : Groupe de travail sur les droits de l'homme (sur le projet de résolution relatif au droit au développement)
حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان (بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية)

Mouvement des pays non alignés : Groupe de travail sur les droits de l'homme (projet de résolution relatif au droit au développement)
حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان (بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية)

Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au droit au développement (Troisième Commission) (convoquées par la délégation de Cuba)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية، (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد كوبا)

Mouvement des pays non alignés : Groupe de travail sur les droits de l'homme (sur le projet de résolution relatif au droit au développement)
حركة عدم الانحياز:الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان (بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية)

Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au droit des aquifères transfrontières (point 85 de l'ordre du jour)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بقانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود (البند 85 من جدول الأعمال)

Les consultations de 15 heures auront lieu dans la salle du Consei économique et social et porteront sur le projet de résolution relatif au droit de la mer (point 24 a) de l’ordre du jour).
وستعقد مشاورات الساعــة ٠٠/١٥ فــي قاعــة المجلس الاقتصادي والاجتماعي وستتناول مشروع القرار بشأن قانون البحار )البند ٢٤ )أ( من جدول اﻷعمال(.