"résolution relatif au financement" - Traduction Français en Arabe

• القرار المتعلق بتمويل

Groupe des 77 (sur le projet de résolution relatif au financement du développement; et sur le projet de résolution relatif aux produits de base)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بتمويل التنمية؛ ومشروع القرار المتعلق بالسلع الأساسية)

Groupe des 77 (sur le projet de résolution relatif au financement du développement)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بتمويل التنمية)

c) La Commission a approuvé le projet de résolution relatif au financement des dépenses de l'année 2003 (voir par. 80, projet de résolution II C).
(ج) وافقت اللجنة على مشروع القرار المتعلق بتمويل الاعتمادات لعام 2003 (انظر الفقرة 80، مشروع القرار الثاني - جيم).

c) La Commission a approuvé le projet de résolution relatif au financement des dépenses de l'année 2003 (voir par 76, projet de résolution II C).
(ج) وافقت اللجنة على مشروع القرار المتعلق بتمويل الاعتمادات لعام 2003 (انظر الفقرة 76، مشروع القرار الثاني - جيم).

M. Ja'afari (République arabe syrienne) (parle en arabe) : Ma délégation exprime son adhésion au projet de résolution relatif au financement de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL). Nous voterons en sa faveur, conformément aux principes que nous avons toujours défendus et selon lesquels le financement de la FINUL devrait être assumé par Israël, agresseur et puissance occupante par la faute duquel la Force a été créée.
السيد الجعفري (الجمهورية العربية السورية): يود وفد بلادي أن يعرب عن تأييده لمشروع القرار المتعلق بتمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (اليونيفيل) الذي سيصوت لصالحه استنادا إلى المبدأ الذي دأبنا على تأكيده، وهو أن مسؤولية تمويل هذه القوة يجب أن تتحملها اسرائيل، الطرف المعتدي والسلطة القائمة بالاحتلال التي تسببت بإنشاء هذه القوة.