"résolution sur le commerce international" - Traduction Français en Arabe

• قرار بشأن التجارة الدولية
• القرار بشأن التجارة الدولية

Projet de résolution sur le commerce international et le développement
مشروع قرار بشأن التجارة الدولية والتنمية

Le projet de résolution sur le commerce international et le développement aurait pu être adopté dans sa forme existante un mois plus tôt si les capitales avaient eu une plus grande confiance en leurs délégations.
وأضاف أن مشروع القرار بشأن التجارة الدولية والتنمية كان يمكن أن يعتمد بشكله الحالي منذ شهر لو أن العواصم كان لديها قدر أكبر من الثقة في وفودها.

Projet de résolution sur le commerce international et le développement (A/C.2/49/L.34)
مشروع قرار بشأن التجارة الدولية والتنمية )A/C.2/49/L.34(

Projet de résolution sur le commerce international et le développement (A/C.2/51/L.16)
مشروع قرار بشأن التجارة الدولية والتنمية )A/C.2/51/L.16(

Projet de résolution sur le commerce international et le développement (A/C.2/53/L.26/Rev.2)
مشروع قرار بشأن التجارة الدولية والتنمية )A/C.2/53/L.26/Rev.2(

Projet de résolution sur le commerce international et le développement (A/C.2/66/L.39)
مشروع قرار بشأن التجارة الدولية والتنمية (A/C.2/66/L.39)

Projets de résolution sur le commerce international et le développement (A/C.2/59/L.25 et L.25/Rev.1)
مشروع قرار بشأن التجارة الدولية والتنمية A/C.2/59/ L.25) و (L.25/Rev.1

Projet de résolution sur le commerce international et le développement (A/C.2/68/L.8)
مشروع قرار بشأن التجارة الدولية والتنمية (A/C.2/68/L.8)

Projet de résolution sur le commerce international et le développement (suite) (A/C.2/68/L.8 et A/C.2/68/L.47)
مشروع قرار بشأن التجارة الدولية والتنمية (A/C.2/68/L.8 و A/C.2/68/L.47)

Projet de résolution sur le commerce international et le développement (A/C.2/69/L.28)
مشروع قرار بشأن التجارة الدولية والتنمية (A/C.2/69/L.28)

La CNUCED a apporté sa contribution aux débats de l'Assemblée générale sur la question (soixante-sixième session) et aux négociations des États membres qui ont abouti à l'adoption d'une résolution sur le commerce international et le développement (A/RES/66/185).
وقد قدم الأونكتاد خدمات للمناقشات ذات الصلة التي أجرتها الجمعية العامة (الدورة السادسة والستون) ومفاوضات الدول الأعضاء التي نتج عنها اعتماد قرار بشأن التجارة الدولية والتنمية (A/RES/66/185).

M. Chave (Suisse) dit qu'ayant participé aux négociations officieuses visant à dénouer la situation qui s'était bloquée lors de la dernière séance, la délégation suisse a été invitée à présenter de nouveau la version révisée du projet de résolution sur le commerce international et le développement (A/C.2/59/L.25/Rev.1).
1 - السيد تشافى (سويسرا): قال إنه بعد أن شارك في المفاوضات غير الرسمية التي تهدف إلى حل الأزمة التي ظهرت في الجلسة السابقة، دعي وفده إلى إعادة تقديم النص المنقح لمشروع القرار بشأن التجارة الدولية والتنمية (A/C.2/59/L.25/Rev.1).