"résolutions du conseil d'administration" - Traduction Français en Arabe

• قرارات مجلس الإدارة

Les textes portant autorisation des travaux pour le sous-programme 4 sont les résolutions du Conseil d'administration et les résolutions de l'Assemblée générale ci-après :
101- تُستمد الولاية التشريعية للبرنامج الفرعي 4 من قرارات مجلس الإدارة وقرارات الجمعية العامة التالية:

Il a souligné la nécessité d'une action concertée de la part de la communauté internationale pour appliquer les résolutions du Conseil d'administration afin de s'attaquer véritablement à l'ampleur du défi qu'il faudra relever à l'avenir.
وأبرز الحاجة إلى قيام المجتمع الدولي بعمل متسق لتنفيذ قرارات مجلس الإدارة من أجل معالجة الحجم الضخم من التحديات التي تنتظرنا بفعالية.

25. Le Comité adopte cette définition du mot " Iraq " pour interpréter les résolutions du Conseil d'administration, ainsi que la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité.
25- ويعتمد الفريق هذا التعريف لكلمة " العراق " لدى تأويل قرارات مجلس الإدارة وكذلك قرار مجلس الأمن 687 (1991).

résolutions du Conseil d'administration
قرارات مجلس الإدارة

Durant la période biennale 2008-2009, le PNUE continuera à s'acquitter de ses tâches d'évaluation et de normalisation telles qu'elles sont définies dans de nombreuses résolutions du Conseil d'administration et de l'Assemblée générale, ainsi qu'à assurer efficacement la promotion et la protection de l'environnement mondial.
وسوف يستمر برنامج الأمم المتحدة للبيئة في فترة السنتين 2008 - 2009 في الاضطلاع بمهامه التقييمية والمعيارية كما فوضه بذلك العديد من قرارات مجلس الإدارة والجمعية العامة إلى جانب القيام بفعالية بمناصرة البيئة العالمية ورعايتها.

a) résolutions du Conseil d'administration 19/7, sur la coopération régionale et technique; 19/15, sur les pays à économie en transition; 19/18, sur le développement des établissements humains dans les territoires palestiniens occupés;
(أ) قرارات مجلس الإدارة 19/7 بشأن التعاون الإقليمي والتقني؛ 19/15 بشأن البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال؛ و19/18 بشأن تنمية المستوطنات البشرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة؛

résolutions du Conseil d'administration
جيم - قرارات مجلس الإدارة