| résumé des examens à mi-parcours et principales évaluations des programmes de pays | UN | موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| B. résumé des examens à mi-parcours et principales évaluations des programmes de pays | UN | باء - موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| E. résumé des examens à mi-parcours et principales évolutions des programmes de pays | UN | هاء - موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| A. résumé des examens approfondis 6 | UN | ألف- تقرير موجز عن الاستعراضات المتعمقة 8-17 6 |
| A. résumé des examens approfondis | UN | ألف - تقرير موجز عن الاستعراضات المتعمقة |
| E. résumé des examens à mi-parcours et principales | UN | هاء - موجز استعراضات منتصف المـدة والتقييـمات الرئيســية للبرامج القطرية |
| E. résumé des examens à mi-parcours et principales évaluations | UN | هاء - موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات |
| résumé des examens à mi-parcours et aperçu des principales évaluations des programmes de pays | UN | بــاء - موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| B. résumé des examens à mi-parcours et aperçu des principales évaluations des programmes de pays | UN | بـاء - موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| résumé des examens à mi-parcours et aperçu des principales évaluations des programmes de pays | UN | جيم - موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية دال - |
| C. résumé des examens à mi-parcours et aperçu des principales évaluations des programmes de pays | UN | جيم - موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| 3. résumé des examens à mi-parcours et principales évaluations des programmes de pays | UN | 3 - موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية [6] |
| 1. résumé des examens à mi-parcours et principales évaluations des programmes de pays (suite) [6] | UN | 1 - موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية (تابع) [6] |
| résumé des examens à mi-parcours et des principaux rapports d'évaluation des programmes de pays (1995/8) | UN | - موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية )١٩٩٥/٨( |
| — résumé des examens à mi-parcours et des principaux rapports d'évaluation des programmes de pays (1995/8) | UN | - موجز استعراضات منتصف الفترة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية )١٩٩٥/٨( |
| La Directrice régionale a présenté le résumé des examens à mi-parcours et des principales évaluations pour la région (E/ICEF/2003/P/L.23). | UN | 282- عرضـت المديرة الإقليمية موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للمنطقة (E/ICEF/2003/P/L.23). |
| Le Directeur régional a présenté le résumé des examens à mi-parcours et des principales évaluations pour la région (E/ICEF/2003/P/L.24). | UN | 286- عرض المدير الإقليمي موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية (E/ICEF/2003/P/L.24). |
| La Directrice régionale a présenté le résumé des examens à mi-parcours et des principales évaluations pour la région (E/ICEF/2003/P/L.25). | UN | 287- عرضت المديرة الإقليمية موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية (E/ICEF/2003/P/L.25). |
| a) résumé des examens approfondis; | UN | (أ) تقرير موجز عن الاستعراضات المتعمقة |
| a) résumé des examens approfondis; | UN | (أ) تقرير موجز عن الاستعراضات المتعمقة |
| a) résumé des examens approfondis; | UN | (أ) تقرير موجز عن الاستعراضات المتعمقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 