"réunion d'information du" - Traduction Français en Arabe

• إحاطة إعلامية يقدمها
• إحاطة مشتركة بين
• جلسة إحاطة يقدمها
• إحاطة من
• جلسة إحاطة تعقدها وحدة
• إحاطة إعلامية تعقدها وحدة
• إحاطة تقدمها
• جلسات إحاطة يعقدها
• جلسة إحاطة ينظمها المكتب
• جلسة الإحاطة في
• اجتماعات الإحاطة في
• إحاطة شفوية يقدمها

réunion d'information du Département de l'information avec les ONG à l'occasion de l'Année internationale du sport et de l'éducation physique
إحاطة إعلامية يقدمها قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام احتفالا بالسنة الدولية للرياضة والتربية البدنية

réunion d'information du Département de l'information avec les organisations non gouvernementales sur le thème " Tenir ses engagements: La recherche d'un remède "
جلسة إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية في موضوع ' ' السعي إلى إيجاد العلاج وفاء بالوعد``

réunion d'information du Président à l'intention des États Membres de l'Organisation des Nations Unies intéressés
جلسة إحاطة يقدمها رئيس اللجنة للدول الأعضاء في الأمم المتحدة المهتمة

réunion d'information du Bureau de la gestion des ressources humaines à l'intention des membres de la Cinquième Commission
إحاطة من مكتب إدارة الموارد البشرية لأعضاء اللجنة الخامسة

réunion d'information du Département de l'information avec les organisations non gouvernementales sur le thème " 1948-2009 : Un hommage aux 61 années des opérations de maintien de la paix des Nations Unies "
جلسة إحاطة تعقدها وحدة المنظمات غير الحكومية في إدارة شؤون الإعلام عن موضوع " الفترة 1948-2009: إشادة بجهود الأمم المتحدة في مجال حفظ السلام على مدى 61 عاما "

réunion d'information du Département de l'information avec les organisations non gouvernementales
إحاطة إعلامية يقدمها قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام

réunion d'information du Département de l'information avec les ONG sur le thème " Le rôle de la microfinance pour atteindre les plus pauvres des pauvres "
جلسة إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية حول " دور التمويل الصغير في بلوغ أفقر الفقراء "

réunion d'information du Département de l'information avec les ONG sur le thème " Le rôle de la microfinance pour atteindre les plus pauvres des pauvres "
جلسة إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية حول " دور التمويل الصغير في الوصول إلى أفقر الفقراء "

réunion d'information du Directeur exécutif D'ONUSIDA
جلسة إحاطة يقدمها المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة المشترك الذي ترعاه عدة جهات والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

réunion d'information du Directeur exécutif d'ONUSIDA
جلسة إحاطة يقدمها المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة المشترك الذي ترعاه عدة جهات والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

C. réunion d'information du Représentant spécial conjoint UA-ONU pour le Darfour à Khartoum, le 22 mai 2011
جيم - إحاطة من الممثل الخاص المشترك بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة والمعني بدارفور، الخرطوم، 22 أيار/مايو 2011

K. réunion d'information du Représentant spécial du Secrétaire général sur la poursuite de la planification
كاف - إحاطة من الممثل الخاص للأمين العام عن التخطيط لبعثة المتابعة، 24 أيار/

réunion d'information du Département de l'information avec les organisations non gouvernementales sur le thème " Halte au sida : Tenir ses engagements : La recherche d'un remède "
جلسة إحاطة تعقدها وحدة المنظمات غير الحكومية في إدارة شؤون الإعلام تحت شعار ' ' أوقفوا انتشار الإيدز: مواصلة السعي إلى إيجاد علاج وفاء بالوعد``

réunion d'information du Département de l'information avec les organisations non gouvernementales sur le thème " Action mondiale en vue de `sceller l'accord'sur un nouveau programme relatif aux changements climatiques "
جلسة إحاطة إعلامية تعقدها وحدة المنظمات غير الحكومية في إدارة شؤون الإعلام عن موضوع " التحرك العالمي لـ " إبرام الاتفاق " المتعلق بجدول أعمال جديد بشأن تغير المناخ "

réunion d'information du Comité de gestion du Tribunal spécial pour la Sierra Leone
إحاطة تقدمها لجنة الإدارة التابعة للمحكمة الخاصة المعنية بسيراليون

réunion d'information du Bureau de New York du Haut Commissariat aux droits de l'homme sur les points à l'ordre du
جلسات إحاطة يعقدها مكتب نيويورك التابع لمفوضية حقوق الإنسان

réunion d'information du Cabinet du Secrétaire général à l'intention des membres du Comité de l'information et des attachés de presse des missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies, sur les récentes manifestations de haut niveau tenues durant la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale
جلسة إحاطة ينظمها المكتب التنفيذي للأمين العام لأعضاء لجنة الإعلام والموظفين الصحفيين في البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة بشأن المناسبات الرفيعة المستوى المعقودة مؤخراً أثناء الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة

M. Christensen (Danemark) dit qu'il croit comprendre que l'objet de la réunion d'information du 19 juillet est de communiquer aux membres des informations sur la Sierra Leone et le Burundi.
50 - السيد كريستينسن (الدانمرك): قال إن الغرض من جلسة الإحاطة في تموز/ يوليه هو تزويد الأعضاء بالمعلومات عن سيراليون وبوروندي.

Tout en accueillant favorablement l'idée d'inviter tous ceux qui figurent sur la liste provisoire des participants, ou au moins un représentant de chaque groupe, à assister à la réunion d'information du 19 juillet, l'intervenant estime que ces participants n'auront pas suffisamment de temps pour la préparation requise ou la prise des dispositions nécessaires.
وأضاف أنه، وإن كان يرحب باقتراح دعوة جميع المدرجين في القائمة الأولية للمشاركة، أو على الأقل دعوة ممثل عن كل مجموعة لحضور اجتماعات الإحاطة في 19 تموز/ يوليه، فإنه لا يرى ثمة وقتا كافيا لهؤلاء المشاركين للإعداد بصورة وافية أو لإجراء الترتيبات الضرورية.

réunion d'information du Président du Comité à l'intention des États Membres de l'Organisation des Nations Unies
إحاطة شفوية يقدمها رئيس اللجنة للدول الأعضاء في الأمم المتحدة المهتمة بالأمر