"réunion d'information sur le thème" - Traduction Français en Arabe

    • إحاطة بشأن
        
    • إحاطة عن
        
    • إحاطة في موضوع
        
    • إحاطة إعلامية بشأن
        
    • إحاطة بعنوان
        
    • إحاطة حول
        
    • حلقة نقاش بشأن
        
    • جلسة إعلامية بشأن
        
    réunion d'information sur le thème < < Cybersécurité : menaces et défis > > UN إحاطة بشأن موضوع " أمن الفضاء الإلكتروني: التهديدات والتحديات الناشئة "
    réunion d'information sur le thème " VIH/sida et sécurité alimentaire " UN جلسة إحاطة بشأن " فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والأمن الغذائي "
    réunion d'information sur le thème < < Cybersécurité : menaces et défis > > UN إحاطة بشأن موضوع " أمن الفضاء الإلكتروني: التهديدات والتحديات الناشئة "
    Une réunion d'information sur le thème " Une nouvelle structure pour les négociations commerciales multilatérales? UN إحاطة عن " الهيكلية الجديدة للمفاوضات التجارية ؟ المنظمات غير الحكومية المعنية بكانكون ومجموعة الـ 21 "
    réunion d'information sur le thème " Le dialogue sur les partenariats humanitaires " (coorganisée par les Missions permanentes du Brésil et de la Suède) UN إحاطة عن " الحوار بشأن الشراكات في ميدان العمل الإنساني " (تشارك في تنظيمه البعثتان الدائمتان للبرازيل والسويد)
    réunion d'information sur le thème " Suite donnée à la Réunion de haut niveau sur la jeunesse " (organisée par la Mission permanente du Bénin) UN جلسة إحاطة في موضوع " متابعة الاجتماع الرفيع المستوى بشأن الشباب " (تنظمها البعثة الدائمة لبنن)
    réunion d'information sur le thème " Le rôle de la Commission des droits de l'homme de l'Organisation de coopération islamique et son programme de travail pour 2014-2015 " (organisée par l'Organisation de coopération islamique (OCI)) UN إحاطة إعلامية بشأن " دور لجنة حقوق الإنسان التابعة لمنظمة التعاون الإسلامي وبرنامج عملها للفترة 2014-2015 " (تنظمها منظمة التعاون الإسلامي)
    réunion d'information sur le thème " La Conférence de Vienne sur l'impact humanitaire des armes nucléaires " (organisée par la Mission permanente de l'Autriche) UN إحاطة بشأن " مؤتمر فيينا المعني بالآثار الإنسانية للأسلحة النووية " (تعقدها البعثة الدائمة للنمسا)
    réunion d'information sur le thème " Protéger les civils de l'utilisation des armes explosives dans les zones peuplées " (organisée par la Mission permanente de l'Autriche) UN إحاطة بشأن " حماية المدنيين من استعمال الأسلحة المتفجرة في المناطق المأهولة بالسكان " (تنظمها البعثة الدائمة للنمسا)
    réunion d'information sur le thème " Protéger les civils de l'utilisation des armes explosives dans les zones peuplées " (organisée par la Mission permanente de l'Autriche) UN إحاطة بشأن " حماية المدنيين من استعمال الأسلحة المتفجرة في المناطق المأهولة بالسكان " (تنظمها البعثة الدائمة للنمسا)
    réunion d'information sur le thème " Protéger les civils de l'utilisation des armes explosives dans les zones peuplées " (organisée par la Mission permanente de l'Autriche) UN إحاطة بشأن " حماية المدنيين من استعمال الأسلحة المتفجرة في المناطق المأهولة بالسكان " (تنظمها البعثة الدائمة للنمسا)
    réunion d'information sur le thème " Protéger les civils de l'utilisation des armes explosives dans les zones peuplées " (organisée par la Mission permanente de l'Autriche) UN إحاطة بشأن " حماية المدنيين من استعمال الأسلحة المتفجرة في المناطق المأهولة بالسكان " (تنظمها البعثة الدائمة للنمسا)
    réunion d'information sur le thème " Protéger les civils de l'utilisation des armes explosives dans les zones peuplées " (organisée par la Mission permanente de l'Autriche) UN إحاطة بشأن " حماية المدنيين من استعمال الأسلحة المتفجرة في المناطق المأهولة بالسكان " (تنظمها البعثة الدائمة للنمسا)
    réunion d'information sur le thème " Le dialogue sur les partenariats humanitaires " (coorganisée par les Missions permanentes du Brésil et de la Suède) UN إحاطة عن " الحوار بشأن الشراكات في ميدان العمل الإنساني " (تشارك في تنظيمه البعثتان الدائمتان للبرازيل والسويد)
    réunion d'information sur le thème " Suite donnée à la Réunion de haut niveau sur la jeunesse " (organisée par la Mission permanente du Bénin) UN جلسة إحاطة عن " متابعة الاجتماع الرفيع المستوى بشأن الشباب " (تنظمها البعثة الدائمة لبنن)
    réunion d'information sur le thème " Suite donnée à la Réunion de haut niveau sur la jeunesse " (organisée par la Mission permanente du Bénin) UN إحاطة عن " متابعة الاجتماع الرفيع المستوى بشأن الشباب " (تنظمها البعثة الدائمة لبنن)
    réunion d'information sur le thème " Suite donnée à la Réunion de haut niveau sur la jeunesse " (organisée par la Mission permanente du Bénin) UN إحاطة عن " متابعة الاجتماع الرفيع المستوى بشأن الشباب " (تنظمها البعثة الدائمة لبنن)
    réunion d'information sur le thème " Outiller les jeunes vulnérables et marginalisés en matière d'emploi et d'éducation " (organisée par la Mission permanente de la Suisse) UN إحاطة عن " تمكين الشباب الضعيف والمهمش في حقلي العمل والتعليم " (تنظمها البعثة الدائمة لسويسرا)
    réunion d'information sur le thème " La gestion des finances publiques et sa nouvelle architecture " (organisée par le Fonds monétaire international (FMI)) UN إحاطة في موضوع " الإدارة المالية العامة وبنيتها الناشئة " (ينظمها صندوق النقد الدولي)
    réunion d'information sur le thème " Représentation géographique équitable et parité hommes-femmes dans le recrutement du personnel de la Cour pénale internationale " (organisée par la Mission permanente de Trinité-et-Tobago) UN إحاطة إعلامية بشأن " التوزيع الجغرافي العادل والتوازن بين الجنسين في تعيين موظفي المحكمة الجنائية الدولية " (تقدمها البعثة الدائمة لترينيداد وتوباغو)
    réunion d'information sur le thème " Les activités du Bureau de l'Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme) (organisée par le Bureau de l'Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme du Département des affaires politiques) UN إحاطة بعنوان " أنشطة فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب " (ينظمها مكتب فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب، إدارة الشؤون السياسية)
    réunion d'information sur le thème " Protection du droit d'auteur dans le domaine de la chorégraphie " (organisée par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)) UN جلسة إحاطة حول " حماية حقوق الملكية الفنية لمصممي الرقص الفني " (تنظمها المنظمة العالمية للملكية الفكرية)
    réunion d'information sur le thème " Problèmes provenant de munitions chimiques immergées en mer : Nécessité d'une sensibilisation et d'une coopération renforcées " (suivi de la résolution 65/149 de l'Assemblée générale) (organisée par la Mission permanente de la Lituanie) UN حلقة نقاش بشأن " المشاكل الناتجة عن إغراق الذخائر الكيميائية في البحر: الحاجة إلى زيادة الوعي والتعاون " (متابعة قرار الجمعية العامة 65/149) (تنظمها البعثة الدائمة لليتوانيا)
    réunion d'information sur le thème " Sommet sur la sécurité nucléaire : Résultats, progrès et prochaines étapes " (organisée par la Mission permanente de la République de Corée) UN جلسة إعلامية بشأن " مؤتمر قمة الأمن النووي: النتائج والتقدم المحرز والخطوات القادمة " (تنظمها البعثة الدائمة لجمهورية كوريا)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus