"réunion du conseil à" - Traduction Français en Arabe

• اجتماع للمجلس
• جلسته التي

Ils sont nommés à titre individuel pour un mandat de cinq ans à compter de la date de la première réunion du Conseil à laquelle ils sont invités à participer.
ويعمل هؤلاء الأعضاء بصفتهم الشخصية لمدة خمس سنوات ابتداءً من تاريخ أول اجتماع للمجلس يُدعون إلى الاشتراك فيه.

Les membres sont nommés pour deux ans à partir de la date de la première réunion du Conseil à laquelle ils participent; leur mandat n'est renouvelable qu'une fois.
وتكون فترة العضوية في المجلس سنتان ابتداء من تاريخ أول اجتماع للمجلس يشترك فيه، العضو، ويجوز إعادة تعيين الأعضاء لما لا يتجاوز فترة إضافية واحدة.

Ils sont nommés à titre individuel pour un mandat de cinq ans à compter de la date de la première réunion du Conseil à laquelle ils sont invités à participer.
ويعمل هؤلاء الأعضاء بصفتهم الشخصية لمدة خمس سنوات ابتداء من تاريخ أول اجتماع للمجلس يدعون إلى الاشتراك فيه.

37. Lors de la réunion du Conseil à laquelle la question est inscrite à l'ordre du jour, le Conseil décide:
37- ويقرر المجلس في جلسته التي أُدرجت المسألة في جدول أعمالها ما يلي:

Ils sont nommés à titre individuel pour un mandat de cinq ans à compter de la date de la première réunion du Conseil à laquelle ils sont invités à participer.
ويعمل هؤلاء اﻷعضاء بصفتهم الشخصية لمدة خمس سنوات ابتداء من تاريخ أول اجتماع للمجلس يدعون الى الاشتراك فيه .

Les ministres ont convenu de tenir une deuxième réunion du Conseil à Porto (Portugal) en décembre 2002, lors de la réunion des ministres des affaires étrangères des pays membres de l'OSCE.
واتفق الوزراء على عقد ثاني اجتماع للمجلس في مدينة بورتو (البرتغال) في كانون الأول/ديسمبر 2002، أثناء اللقاء الذي سيجمع وزراء خارجية البلدان الأعضاء في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.

24. Lors de la réunion du Conseil à laquelle la question est inscrite à l'ordre du jour, le Conseil détermine s'il y a lieu d'engager un examen et, dans l'affirmative, en détermine la portée.
24- ويبت المجلس، في جلسته التي أُدرجت المسألة في جدول أعمالها، في بدء الاستعراض من عدمه، على أن يحدد نطاق الاستعراض إذا قرر البدء فيه.