"réunion du groupe consultatif" - Traduction Français en Arabe

    • اجتماع الفريق الاستشاري
        
    • اجتماع المجموعة الاستشارية
        
    • اجتماع المجوعة الاستشارية
        
    • اجتماع للفريق الاستشاري
        
    • الفريق الاستشاري اجتماعه
        
    • عقده الفريق الاستشاري
        
    • الاجتماع اﻷول للفريق الاستشاري
        
    • لاجتماع الفريق الاستشاري
        
    • الاستشاري المعني بالبلاغات
        
    • الاجتماع الثاني للفريق الاستشاري
        
    Première réunion du Groupe consultatif consacrée au Rapport de 2012 UN اجتماع الفريق الاستشاري الأول المعني بتقرير التنمية البشرية لعام 2012
    réunion du Groupe consultatif du SYGADE, 2009. UN اجتماع الفريق الاستشاري المعني بنظام إدارة الديون والتحليل المالي، 2009.
    réunion du Groupe consultatif du SYGADE, 2011. UN اجتماع الفريق الاستشاري المعني بنظام إدارة الديون والتحليل المالي، 2011.
    réunion du Groupe consultatif de haut niveau chargé d'examiner les capacités civiles internationales UN اجتماع الفريق الاستشاري الأعلى لاستعراض القدرات المدنية الدولية
    Présidence de la réunion du Groupe consultatif sur le programme du Fonds de consolidation de la paix UN لرئاسة اجتماع الفريق الاستشاري لبرنامج صندوق بناء السلام
    Note du Secrétaire général sur la réunion du Groupe consultatif pour le Fonds central d'intervention UN مرفق مذكرة إلى الأمين العام بشأن اجتماع الفريق الاستشاري المعني بالصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ
    Lors de la réunion du Groupe consultatif, le Président a reconnu que des groupes d'intérêts corrompus avaient infiltré l'appareil d'État. UN وأقر رئيس الجمهورية أثناء اجتماع الفريق الاستشاري بتغلغل المصالح الفاسدة داخل الدولة.
    réunion du Groupe consultatif chargé d'identifier les thèmes et les indicateurs essentiels du développement durable, accueillie par la Division du développement durable UN اجتماع الفريق الاستشاري لتحديد المواضيع والمؤشرات الأساسية للتنمية المستدامة الذي استضافته شعبة التنمية المستدامة.
    réunion du Groupe consultatif sur le Guatemala, Paris, juin UN اجتماع الفريق الاستشاري المعني بغواتيمالا، باريس،
    réunion du Groupe consultatif sur le Guatemala, Bruxelles UN اجتماع الفريق الاستشاري المعني بغواتيمالا، بروكسل،
    réunion du Groupe consultatif sur l'Amérique centrale, Stockholm UN اجتماع الفريق الاستشاري المعني بأمريكا الوسطى، ستكهولم،
    6. Se félicite des résultats de la réunion du Groupe consultatif des pays donateurs, tenue à Tokyo le 16 mai 2001 ; UN 6 - ترحب بالنتائج التي حققها اجتماع الفريق الاستشاري للبلدان المانحة المعقود في طوكيو في 16 أيار/مايو 2001؛
    Les résultats du scrutin sont consignés dans le procès-verbal de la réunion du Groupe consultatif. UN وتُدوّن نتائج التصويت في محضر اجتماع الفريق الاستشاري.
    Note sur la réunion du Groupe consultatif pour le Fonds central pour les interventions d'urgence UN مذكرة بشأن اجتماع الفريق الاستشاري للصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ
    Les résultats du scrutin sont consignés dans le procès-verbal de la réunion du Groupe consultatif. UN وتُدوّن نتائج التصويت في محضر اجتماع الفريق الاستشاري.
    Annexe réunion du Groupe consultatif pour le Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires UN اجتماع المجموعة الاستشارية للصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ يومي
    La réunion du Groupe consultatif de la Banque mondiale, tenue à Londres en novembre 2005, a mobilisé des fonds sur la base du Document de stratégie de réduction de la pauvreté de la Sierra Leone. UN 24 - واستطرد قائلا إن اجتماع المجوعة الاستشارية للبنك الدولي الذي عقد في لندن في شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2005 جمع أموالا بناء علي وثيقة استراتيجية الحد من الفقر في سيراليون.
    Sur cette base, une réunion du Groupe consultatif sera organisée pour faire la synthèse des contributions issues de chaque examen. UN واستناداً إلى هذا يعقد اجتماع للفريق الاستشاري لدمج المدخلات الناشئة عن الاستعراضات الفردية.
    La première réunion du Groupe consultatif pour 2011 a eu lieu à Nairobi les 27 et 28 avril. UN وعقد الفريق الاستشاري اجتماعه الأول لعام 2011 في نيروبي في 27 و 28 نيسان/أبريل.
    Le deuxième trimestre de 1998 a été marqué par la tenue à Genève, les 1er et 2 avril 1998, de la réunion du Groupe consultatif pour le Nicaragua. UN 2 - تميز الربع الثاني من عام 1998 بالاجتماع الذي عقده الفريق الاستشاري لنيكاراغوا في جنيف يومي 1 و 2 نيسان/أبريل 1998.
    réunion du Groupe consultatif du fonds de contributions volontaires pour la Décennie 22 UN الثاني - العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم؛ الاجتماع اﻷول للفريق الاستشاري لصندوق التبرعات للعقد الدولي
    Élaborer une stratégie globale pour le secteur de l'énergie en vue de la réunion du Groupe consultatif UN وضع استراتيجية شاملة لقطاع الطاقة في إطار التحضيرات لاجتماع الفريق الاستشاري
    Rapport sur les travaux de la quatrième réunion du Groupe consultatif d'experts UN تقرير الاجتماع الرابع لفريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة
    Deuxième réunion du Groupe consultatif de ministres ou représentants de haut niveau sur la gouvernance internationale de l'environnement UN الاجتماع الثاني للفريق الاستشاري المؤلف من وزراء أو ممثلين رفيعي المستوى المعني بالإدارة البيئية الدولية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus