"réunion du groupe de travail sur" - Traduction Français en Arabe

• اجتماع الفريق العامل المعني
• اجتماع الفرقة العاملة للاتحاد بشأن
• اجتماع للفريق العامل المعني
• اجتماعات الفريق العامل المعني
• جلسة الفريق العامل المعني

Rapport de la réunion du Groupe de travail sur la coopération internationale tenue à Vienne les 15, 16 et 18 octobre 2012
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي، المنعقد في فيينا في 15 و16 و18 تشرين الأول/أكتوبر 2012

Rapport de la réunion du Groupe de travail sur la coopération internationale tenue à Vienne les 20 et 21 octobre 2010
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي، المعقود في فيينا يومي 20 و21 تشرين الأول/أكتوبر 2010

Rapport de la réunion du Groupe de travail sur la traite des personnes tenue à Vienne le 19 octobre 2010
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص، المعقود في فيينا في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2010

Femmes d'Europe pour un avenir commun est également intervenue à la réunion du Groupe de travail sur l'article 6, qui s'est tenue à Stockholm.
كما ألقيت كلمة الشبكة لدى انعقاد اجتماع الفريق العامل المعني بالمادة 6 في استكهولم.

:: réunion du Groupe de travail sur l'utilisation intensive et polyvalente des sols, le 7 septembre, à Oslo (Norvège)
:: اجتماع الفرقة العاملة للاتحاد بشأن استخدام الأراضي ذي الطابع المتعدد الوظائف والمكثف: 7 أيلول/سبتمبر، أوسلو، النرويج

Rapport sur la réunion du Groupe de travail sur la traite des personnes tenue à Vienne les 27 et 29 janvier 2010
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص، المعقود في فيينا من 27 إلى 29 كانون الثاني/يناير 2010

réunion du Groupe de travail sur la publicité et le financement
سادس عشر - اجتماع الفريق العامل المعني بالدعاية والتمويل

9. réunion du Groupe de travail sur les fichiers de données toponymiques et les nomenclatures.
9 - اجتماع الفريق العامل المعني بملفات ومعاجم بيانات أسماء المواقع الجغرافية.

Rapport sur la réunion du Groupe de travail sur la traite des personnes tenue à Vienne du 6 au 8 novembre 2013
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص، المعقود في فيينا من 6 إلى 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013

Rapport de la réunion du Groupe de travail sur le trafic illicite de migrants tenue à Vienne
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بتهريب المهاجرين،

Rapport de la réunion du Groupe de travail sur la coopération internationale tenue à Vienne
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي،

réunion du Groupe de travail sur la gestion des frontières de l'Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme sur la lutte antiterroriste
اجتماع الفريق العامل المعني بإدارة الحدود التابع لفرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب

réunion du Groupe de travail sur le renforcement de la coopération de la Commission de la science et de la technique au service du développement
اجتماع الفريق العامل المعني بزيادة تعاون اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

réunion du Groupe de travail sur le renforcement de la coopération de la Commission de la science et de la technique au service du développement
اجتماع الفريق العامل المعني بتعزيز التعاون في إطار اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Rapport sur la réunion du Groupe de travail sur la traite des personnes tenue à Vienne du 27 au 29 janvier 2010
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص، المعقود في فيينا، من 27 إلى 29 كانون الثاني/يناير 2010

Rapport de la réunion du Groupe de travail sur la traite des personnes tenue à Vienne le 19 octobre 2010
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص، المعقود في فيينا، يوم 19 تشرين الأول/أكتوبر 2010

Rapport sur la réunion du Groupe de travail sur la traite des personnes tenue à Vienne du 10 au 12 octobre 2011
تقرير اجتماع الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص، الذي عُقد في فيينا، من 10 إلى 12 تشرين الأول/أكتوبر 2011

Rapport de la réunion du Groupe de travail sur le trafic illicite de migrants tenue à Vienne du 11 au 13 novembre 2013
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بتهريب المهاجرين، المعقود في فيينا من 11 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2013

:: réunion du Groupe de travail sur le tourisme et le développement urbain, du 25 au 27 septembre, à Oporto (Portugal)
:: اجتماع الفرقة العاملة للاتحاد بشأن السياحة والتنمية الحضرية: 25-27 أيلول/سبتمبر، أوبورتو، البرتغال

Elle a convoqué en avril 1995 la première réunion du Groupe de travail sur le tourisme dans le bassin du Mékong.
وعقدت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ أول اجتماع للفريق العامل المعني بقطاع السياحة في منطقة الميكونغ دون اﻹقليمية الكبرى.

8. réunion du Groupe de travail sur les populations autochtones (24-28 juillet)
٨ - اجتماعات الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين، ٢٤ - ٢٨ تموز/يوليه؛

* À l'issue de la réunion du Groupe de travail sur l'accord concernant le siège.
* بعد رفع جلسة الفريق العامل المعني باتفاق المقر.