| réunion officieuse avec des organismes et institutions spécialisées des Nations Unies | UN | اجتماع غير رسمي مع هيئات اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| réunion officieuse avec les institutions spécialisées et organismes des Nations Unies | UN | اجتماع غير رسمي مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| réunion officieuse avec les organisations non gouvernementales | UN | اجتماع غير رسمي مع المنظمات غير الحكومية |
| réunion officieuse avec les organismes et les institutions spécialisées des Nations Unies | UN | جلسة غير رسمية مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| réunion officieuse avec les organismes et les institutions spécialisées des Nations Unies | UN | جلسة غير رسمية مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| réunion officieuse avec des organisations non gouvernementales | UN | اجتماع غير رسمي مع المنظمات غير الحكومية |
| réunion officieuse avec des représentants d'institutions spécialisées et d'organismes des Nations Unies | UN | اجتماع غير رسمي مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| réunion officieuse avec les organisations non gouvernementales | UN | اجتماع غير رسمي مع المنظمات غير الحكومية |
| réunion officieuse avec les représentants des institutions spécialisées et organismes des Nations Unies | UN | اجتماع غير رسمي مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| réunion officieuse avec les représentants des organisations non gouvernementales | UN | اجتماع غير رسمي مع المنظمات غير الحكومية |
| réunion officieuse avec des représentants d'organismes et d'institutions spécialisées des Nations Unies | UN | اجتماع غير رسمي مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| réunion officieuse avec des représentants d'organisations non gouvernementales | UN | اجتماع غير رسمي مع المنظمات غير الحكومية |
| réunion officieuse avec les organismes et les institutions spécialisées des Nations Unies | UN | اجتماع غير رسمي مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| réunion officieuse avec les organisations non gouvernementales | UN | اجتماع غير رسمي مع المنظمات غير الحكومية |
| réunion officieuse avec les organismes et les institutions spécialisées des Nations Unies | UN | اجتماع غير رسمي مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| réunion officieuse avec les organisations non gouvernementales | UN | اجتماع غير رسمي مع المنظمات غير الحكومية |
| 2057e séance Le Comité tient une réunion officieuse avec les États parties. | UN | الجلسة 2057 عقدت اللجنة جلسة غير رسمية مع الدول الأطراف. |
| réunion officieuse avec les organismes et les institutions spécialisées des Nations Unies | UN | جلسة غير رسمية مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| réunion officieuse avec les organismes et les institutions spécialisées des Nations Unies | UN | جلسة غير رسمية مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| réunion officieuse avec les institutions nationales des droits de l'homme | UN | جلسة غير رسمية مع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان |
| Il est tout à fait louable que l'initiative visant à tenir une réunion officieuse avec les États Membres en vue d'échanger des vues sur le rapport se soit concrétisée pour la troisième année consécutive. | UN | والجدير بالإشادة أيضاً أن المبادرة إلى عقد جلسة غير رسمية مع الدول الأعضاء بغية تبادل الآراء بشأن التقرير قد تجسدت للمرة الثالثة على التوالي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 