"révisées pour l'exercice allant du" - Traduction Français en Arabe

• المنقحة للفترة من

Les prévisions de dépenses révisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015 ont été établies sur la base des taux de vacance de postes suivants :
104 - تراعي تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 عوامل الشغور التالية:

Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010
تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005
تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005

Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007
تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007

Prévisions de dépenses révisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005
تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/

Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006
تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006

Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005
تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليـه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005

C. Gains d'efficience Les prévisions de dépenses révisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015 tiennent compte des mesures d'efficience suivantes :
103 - تراعي تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 مبادرات تحسين الكفاءة التالية:

Les prévisions révisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 s'élèvent à 57 626 600 dollars, soit une augmentation de 8 795 700 dollars. Elles ont été calculées comme suit sur la base des taux de remboursement standard applicables au matériel majeur (contrats de location avec ou sans services) et au soutien logistique autonome :
8 - تبلغ الاحتياجات المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 حتى 30 حزيران/يونيه 2006، ما مقداره 600 626 57 دولار، بما يعكس زيادة قدرها 700 795 8 دولار، وهي تستند إلى معدلات التسديد الموحدة لتكاليف المعدات الرئيسية (عقود الإيجار الشاملة وغير الشاملة للخدمات) والاكتفاء الذاتي، على النحو التالي:

Les prévisions de dépenses révisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 ont été calculées sur la base des taux standard de remboursement du matériel majeur (location avec services) et au titre du soutien autonome et se chiffrent au total à 20 553 600 dollars, qui se répartissent comme suit :
9 - تستند الاحتياجات المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 إلى معدلات السداد الموحدة مقابل المعدات الرئيسية (عقد استئجار شامل للخدمة) والدعم اللوجيستي الذاتي ويبلغ قيمتها الإجمالية 600 553 20 دولار ترد تفاصيلها فيما يلي: