"rôle du pnud dans l'" - Traduction Français en Arabe

• دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في
• بدور البرنامج الإنمائي في

Rôle du PNUD dans l'exécution du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90
دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية افريقيا في التسعينات

a) Rôle du PNUD dans l'exécution du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 6 Français
دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات

Rôle du PNUD dans l'exécution du nouvel Ordre du jour
دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ برنامج اﻷمم

D. Rôle du PNUD dans l'exécution du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90
دال - دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية افريقيا في التسعينات

Ces évaluations ont reconnu le Rôle du PNUD dans l'augmentation de la résilience en appuyant le renforcement des capacités des partenaires nationaux et des institutions face au VIH/sida.
وتسلم هذه التقييمات بدور البرنامج الإنمائي في بناء القدرة على التكيف من خلال دعم تنمية قدرات الشركاء والمؤسسات الوطنية على التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية.

C. Rôle du PNUD dans l'exécution des programmes
جيم - دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ البرامج

— Rôle du PNUD dans l'exécution du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 (94/13, par. 4);
- دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية افريقيا في التسعينات )٩٤/١٣، الفقرة ٤(

— Le Rôle du PNUD dans l'exécution du Nouvel ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 (94/13, par 4)
- دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ خطة اﻷمم المتحدة الجديدة للتنمية في أفريقيا في التسعينات )٩٤/١٣، الفقرة ٤(

— Le Rôle du PNUD dans l'exécution du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 (94/13, par 4)
- دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ خطة اﻷمم المتحدة الجديدة للتنمية في أفريقيا في التسعينات )٩٤/١٣، الفقرة ٤(

Des renseignements sur les activités du PNUD intéressant l'Initiative spéciale du système des Nations Unies en faveur de l'Afrique pourraient figurer dans le rapport sur le Rôle du PNUD dans l'exécution du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90.
ويمكن أن يتضمن التقرير عن دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات معلومات عن أنشطة البرنامج فيما يتعلق بالمبادرات الخاصة على مستوى منظومة اﻷمم المتحدة من أجل أفريقيا.

a) Rôle du PNUD dans l'exécution du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 (Document DP/1993/17)
)أ( دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات )الوثيقة (DP/1993/17

Suite à sa décision 92/19 du 26 mai 1992, le Conseil d'administration sera saisi du rapport de l'Administrateur sur le Rôle du PNUD dans l'exécution du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90.
استجابة لمقرر مجلس الادارة ٩٢/١٩ المؤرخ ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٢، سيكون معروضا على المجلس تقرير مدير البرنامج عن دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات.

3. Il a fait savoir que, au titre de la partie du point 6 relative au Rôle du PNUD dans l'exécution du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90, le Conseil tiendrait un débat de portée plus large sur l'ensemble du programme du PNUD en Afrique.
٣ - وأحاط الرئيس المجلس علما بأن الفرع المتعلق بالبند ٦ عن دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ برنامج عمل اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات، سيتضمن مناقشة أوسع وتبادلا أوسع لﻵراء بشأن مجمل البرنامج الذي ينفذه برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في افريقيا.

— PNUD : Le Rôle du PNUD dans l'exécution du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 (94/13, par. 4)
- برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات )٩٤/١٣، الفقرة ٤(

On constatait le même écart - 11 % - s'agissant du Rôle du PNUD dans l'utilisation des partenariats stratégiques.
كما كانت هناك فجوة مشابهة - 11 في المائة - في التصورات بين الحكومات والشركاء الإنمائيين الدوليين فيما يتعلق بدور البرنامج الإنمائي في بناء الشراكات الاستراتيجية.