"raccordement au réseau" - Traduction Français en Arabe

• الربط الرئيسية
• الربط بالشبكة
• الكهرباء التابعة
• الوصل مع شبكة
• الربط بشبكة
• الوصل بشبكة

b) Contrat de raccordement au réseau
الاتصالات التجارية عقــد تركيــب خطــوط الربط الرئيسية

b) Contrat de raccordement au réseau
عقد تركيب خطوط الربط الرئيسية للهاتف

Communications par réseaux commerciaux b) Contrat de raccordement au réseau
عقد تركيب خطوط الربط الرئيسية

b) Contrat de raccordement au réseau. Pas de changement.
)ب( عقد تركيب خطوط الربط الرئيسية - لا تغيير.

Le raccordement au réseau électrique national grâce au transformateur fourni par la Mission permettrait de n'utiliser les groupes électrogènes qu'en cas de pannes, et partant, de faire des économies de carburant.
من شأن الربط بالشبكة الكهربائية الوطنية باستخدام المحول الكهربائي الذي اشترته البعثة، أن يؤدي إلى استخدام المولدات الكهربائية لأغراض الاحتياط بما يفضي إلى خفض استهلاك الوقود.

Les frais en question comprennent les dépenses de conception et de modification du matériel existant (US$ 766 757,12) et le coût du raccordement au réseau du Ministère koweïtien de l'électricité et des eaux (US$ 230 647,04).
وتتألف هذه التكاليف من تصميم وتعديل المعدات الموجودة بمبلغ قدره 757.12 766 دولار وتكاليف الوصل بشبكة توليد الكهرباء التابعة لوزارة الكهرباء والمياه الكويتية بمبلغ قدره 647.04 230 دولار.

raccordement au réseau de la CPI
الوصل مع شبكة المحكمة

:: Fourniture d'électricité par raccordement au réseau du pays, la Mission ne produisant plus sa propre électricité
:: توفير الطاقة الكهربائية من خلال الربط بشبكة الكهرباء الوطنية بدلا من أن تواصل البعثة توليد الطاقة

Le raccordement au réseau électrique national serait difficile et excessivement coûteux.
وغالبا ما يكون الوصل بشبكة الكهرباء الوطنية صعبا ومكلفا بصورة معوقة.