"radislav" - Traduction Français en Arabe

    • راديسلاف
        
    • رادسلاف
        
    • وراديسلاف
        
    L'individu en question, Radislav Brdjanin, a ensuite été transféré à La Haye. UN وفيما بعد، نقل هذا الشخص، ويدعى راديسلاف برديانين، إلى محكمة لاهاي.
    En 1998, les troupes de la SFOR ont arrêté Radislav Krstić, général serbe de Bosnie. UN وفي كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، اعتقلت وحدات القوة راديسلاف كراديتش، وهو جنرال من الصرب البوسنيين.
    Le général Radislav Krstić a été transféré au quartier pénitentiaire des Nations Unies à La Haye le 3 décembre 1998. UN 72 - تم نقل الجنرال راديسلاف كرستيتش إلى وحدة الاحتجاز التابعة للأمم المتحدة في لاهاي في 3 كانون الأول/ديسمبر 1998.
    Le général Radislav Krstić a été transféré au quartier pénitentiaire des Nations Unies à La Haye le 3 décembre 1998. UN 22 - تم نقل الجنرال راديسلاف كرستيتش إلى وحدة الاحتجاز التابعة للأمم المتحدة في لاهاي في 3 كانون الأول/ديسمبر 1998.
    151. Les actes d'accusation modifiés visant Radislav Krstić et Momčilo Krajišnik ont été confirmés respectivement le 27 octobre 1999 et le 21 mars 2000. UN 151 - وأقرت لائحتا الاتهام المعدلتان ضد راديسلاف كرستيش ومومشيلو كرايشنيك في 27 تشرين الأول/أكتوبر 1999 و21 آذار/مارس 2000، على التوالي.
    Le 19 avril, la Chambre d'appel a condamné Radislav Krstić à une peine de 35 ans d'emprisonnement. UN وحكمت دائرة الاستئناف يوم 19 نيسان/أبريل على راديسلاف كرستيتش بالسجن لمدة 35 سنة.
    Au début de la période considérée, la procédure était engagée contre à la fois Radislav Brđanin et Momir Talić. UN 67 - في بداية الفترة المشمولة بالتقرير، استمر سير هذه القضية ضد كل من راديسلاف بريانين ومومير تاليي.
    IT-98-33 Radislav Krstić : g., v. UN IT-98-33 راديسلاف كرستيتش: ب.، ق.، إ.
    Radislav Krstić UN راديسلاف كرستيتش
    Radislav Krstic UN راديسلاف كرستيتش
    Le 2 décembre 1998, Radislav Krstić, général serbe de Bosnie, a été arrêté par la SFOR et l'acte d'accusation contre lui pour fait de génocide en rapport avec la chute de Srebrenica a été rendu public. UN ففي ٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، اعتقلت قوة تثبيت الاستقرار راديسلاف كراديتش، وهو جنرال من الصرب البوسنيين، وأعلن عن قرار الاتهام الموجه إليه بارتكاب اﻹبادة الجماعية فيما يتصل بسقوط سريبرينتشا.
    IT-98-33 Radislav Krstić : gén., v., c. UN IT-98-33 راديسلاف كرستيتش: ٣، ٢، ٤
    Radislav KRSTIĆ UN راديسلاف كرستيتش
    Radislav Krstić : g., v., c. UN راديسلاف كريستيتش: إ. ق.
    Radislav Krstić a déposé le 14 août 2001 un acte d'appel contre le jugement en première instance du 2 août 2001 et le Procureur a déposé son acte d'appel le 16 août 2001. UN 195 - أودع راديسلاف كريستتش إخطارا بالاستئناف يوم 14 آب/أغسطس 2001 ضد الحكم الصادر يوم 2 آب/أغسطس 2001، وأودعت هيئة الادعاء إخطارها بالاستئناف يوم 16 آب/أغسطس 2001.
    IT-98-33 Radislav Krstić : gén., v., c. UN راديسلاف كرستيتش: ب.، ق.، إ.
    Radislav KRSTIĆ UN راديسلاف كرستيتش
    La décision du Tribunal de condamner M. Radislav Krstić à 46 ans de prison pour le génocide commis à Srebrenica contribuera d'une certaine façon à atténuer la douleur des familles des 8 000 Bosniaques qui ont été massacrés. UN والقرار الذي اتخذته المحكمة الدولية بالحكم على السيد راديسلاف كرستيتش بالسجن 46 سنة لارتكابه جريمة الإبادة الجماعية في سريبرنيتسا، سيسهم بطرق مختلفة في تخفيف الآلام التي تعانيها أُسر الـ 000 8 شخص الذين قُتلوا في مجزرة السكان البوسنيين المقيمين هناك.
    Radislav Krstić UN راديسلاف كرستيتش
    Dans l'affaire Radislav Krstić, le jugement pour outrage a été rendu le 18 juillet 2013. UN 21 - وصدر الحكم الابتدائي المتعلق بانتهاك حرمة المحكمة ضد رادسلاف كرستيتش في 18 تموز/يوليه 2013.
    Depuis, elle a rendu 13 arrêts à la suite de recours formés contre des jugements rendus en première instance, dont deux, au premier semestre de l'année 2004, dans le cadre des affaires Mitar Vasiljević et Radislav Krstić. UN ومنذ ذلك الحين بتت المحكمة في 13 استئنافا لأحكام صادرة عن دوائر المحاكمة التابعة للمحكمة، من بينها حكمان استئنافيان صدرا في النصف الأول من سنة 2004 في قضيتي ميتار فايسليفيتش وراديسلاف كريستيتش.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus